Results for handling translation from English to Welsh

text handling:
ymdriniaeth testun:

article handling
trin erthyglau

archive handling tool
erfyn triniaeth archifname

orb ior handling moniker
moniker trin ior orb

handling third party <PROTECTED>
trafod <PROTECTED> trydydd parti

our complaints handling procedure
ein gweithdrefn gwyno

on the handling of questions this afternoon
ar y modd y deliwyd â chwestiynau y prynhawn yma

application for drawing and handling of images
name

i congratulate her for handling all its intricacies well
fe'i llongyfarchaf am ymdrin â'i holl gymhlethdodau yn dda

configure automatic handling of removable storage media
name

the cabinet is right in its handling of this matter
mae'r cabinet yn iawn yn y ffordd y mae'n ymdrin â'r mater hwn

that is one of the difficult issues of handling sex education
dyna un o'r materion anodd wrth ymdrin ag addysg ryw

plugin for handling of archive formats for the kerfuffle library
name

details on the handling of those bids are best left to edwina hart
mae'n well gadael manylion y cynigion hynny i edwina hart

however , they are skilled in handling food and they have been trained well
fodd bynnag , maent yn trin bwyd yn fedrus a chawsant eu hyfforddi'n dda

i am confident that the voluntary sector is handling and managing this carefully
yr wyf yn hyderus bod y sector gwirfoddol yn ymdrin â hyn ac yn ei reoli'n ofalus

i turn to the post office's closure programme and the handling of it
trof at rhaglen gau swyddfa'r post a'r ffordd yr ymdrinnir â hi

for the time being , the arrangements represent the best way of handling conflicting pressures
am y tro , y trefniadau hyn yw'r ffordd orau o ymdrin â phwysau sy'n groes i'w gilydd

i will give you chapter and verse on the handling of nant-y-gwyddon
rhoddaf ichi'r bennod a'r adnod ar drafod nant-y-gwyddon

i accept the concerns that were raised in the business committee about the handling of legislation
yr wyf yn derbyn y pryderon a godwyd yn y pwyllgor busnes ynghylch ymdrin â deddfwriaeth