Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday. hope you have a good one
penblwydd hapus fy ffrind. gobeithio bod gennych chi un da
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday for yesterday! hope you had a good one!
penblwydd hapus hwyr! gobeithio i chi gael un da!
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a good day
hapus pen-blwydd ffrind gobeithio bod gennych chi un da. nid un mawr y flwyddyn nesaf yw e
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you hope you have a graet day
pen-blwydd hapus i chi gobeithio byddwch wedi a graet dydd
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have had a good day
rwyf week dweud wrthych heddiw eich bod un hyfryd
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hope you have a good time
gobeithio y cewch chi amser da
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a good day!
gobeithio y cewch chi ddiwrnod da!
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im glad you had a good time
rwy'n falch eich bod wedi cael amser da
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good holiday
rwy'n gobeithio y cewch chi wyliau da
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good one
cael un da
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, i hope you have a good day
sugno fy ngwraig ceiliog �� xx
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a good christmas and good luck
yn gobeithio ichi gael nadolig da a phob hwyl
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a good day, see you at football later
helo fy enw i
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a good time today
cefais amser da
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a good ring-side seat
yr oedd gennyf sêt flaen dda
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i had a good time with my friends
cefais amser da
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: