Results for happy birthday, hope you had a good... translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

happy birthday, hope you had a good one

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

happy birthday. hope you have a good one

Welsh

penblwydd hapus fy ffrind. gobeithio bod gennych chi un da

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday for yesterday! hope you had a good one!

Welsh

penblwydd hapus hwyr! gobeithio i chi gael un da!

Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you had a good day

Welsh

hapus pen-blwydd ffrind gobeithio bod gennych chi un da.  nid un mawr y flwyddyn nesaf yw e

Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to you hope you have a graet day

Welsh

pen-blwydd hapus i chi gobeithio byddwch wedi a graet dydd

Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you have had a good day

Welsh

rwyf week dweud wrthych heddiw eich bod un hyfryd

Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you have a good time

Welsh

gobeithio y cewch chi amser da

Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you have a good day!

Welsh

gobeithio y cewch chi ddiwrnod da!

Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

im glad you had a good time

Welsh

rwy'n falch eich bod wedi cael amser da

Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you have a good holiday

Welsh

rwy'n gobeithio y cewch chi wyliau da

Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have a good one

Welsh

cael un da

Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good morning, i hope you have a good day

Welsh

sugno fy ngwraig ceiliog ��  xx

Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you have a good christmas and good luck

Welsh

yn gobeithio ichi gael nadolig da a phob hwyl

Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you have a good day, see you at football later

Welsh

helo fy enw i

Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had a good time today

Welsh

cefais amser da

Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had a good ring-side seat

Welsh

yr oedd gennyf sêt flaen dda

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had a good time with my friends

Welsh

cefais amser da

Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hope you, jo and radar had a lovely holiday in wonderful wales

Welsh

lwll dy din

Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i think the principle is a good one

Welsh

credaf fod yr egwyddor yn un dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you know , we had a good debate on that issue two plenary sessions ago

Welsh

fel y gwyddoch , cawsom ddadl dda ar y mater yn y sesiwn llawn olaf ond un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you never know when a deal is a good one , and you cannot admit that it is

Welsh

pan fydd cytundeb yn un da , nid ydych byth yn gweld hynny , ac ni allwch gyfaddef ei fod yn un da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,925,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK