Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday to you old mate have a great day
pen-blwydd hapus i chi hen ffrind yn cael diwrnod gwych
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, have a great day
penblwydd hapus, cael diwrnod gwych
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday david have a great day
pen-blwydd hapus, cael diwrnod gwych
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, have a great day uncle
penblwydd hapus, cael diwrnod gwych ewythr mawr
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday having a great day
penblwydd hapus yn cael diwrnod
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 50th birthday uncle ray have a great day
pen-blwydd hapus yn 50
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you
penblwydd hapus i chi
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you dear
penblwydd hapus annwyl elizabeth. edrychaf ymlaen i’th weld yn hwyrach
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday. hope you have a good one
penblwydd hapus fy ffrind. gobeithio bod gennych chi un da
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day
cael diwrnod gwych
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
happy birthday to you lovely lady
penblwydd hapus i ti ferch hyfryd
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to me
i mipen-blwydd hapus
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my girl
pen-blwydd hapus fy merch beiddgar
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to you all to a great day
nadolig llawen i chi
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had a great day
wedi cael diwrnod gwych
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
happy birthday to my lovely friend
penblwydd hapus i'm ffrind hyfryd
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a great day
wedi cael diwrnod gwych
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope you’re having a great day
pen-blwydd hapus,yn cael diwrnod gwych
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belated happy birthday! all the best and be safe to you and diane!
penblwydd hapus hwyr
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great weekend too
cael penwythnos gwych
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: