Results for hard and fast translation from English to Welsh

the staff work hard and are helpful
mae'r staff yn gweithio'n galed ac yn barod eu cymwynas

the committee members work hard and are committed
mae aelodau'r pwyllgor yn ddiwyd ac yn ymrwymedig

however , i would not like to say that that is a hard and fast rule in every case
fodd bynnag , ni hoffwn ddweud bod hynny'n rheol haearnaidd ym mhob achos

sixthly , we must continue to work hard and improve our partnerships
yn chweched , rhaid inni barhau i weithio'n galed a gwella ein partneriaethau

that is labour working in partnership , working hard and working well
felly y mae llafur yn gweithio mewn partneriaeth , gan weithio'n galed a llwyddo

team members worked hard , and i thank them for their commendable work
gweithiodd aelodau'r tîm yn galed , a diolchaf iddynt am eu gwaith clodwiw

in this work i have learned that fractions are easy if you think hard and work it out
yn y gwaith hwn rwyf wedi dysgu bod ffracsiynau yn hawdd os ydych yn meddwl yn galed ac yn ei gweithio allan

however , it is a decision that has been sustained by a hard and obdurate heart
fodd bynnag , mae'n benderfyniad sydd wedi ei gynnal gan galon galed a chyndyn

it is about first and fast responders getting to people in those crucial eight minutes
mae'n ymwneud â'r ymatebwyr cyntaf cyflym yn cyrraedd pobl yn yr wyth munud hollbwysig hynny

i trained hard , and had the right people around me to direct me in the right way
bûm yn hyfforddi'n ddiwyd , gyda'r bobl gywir o'm hamgylch i'm rhoi ar y trywydd cywir

many people have worked hard and fought with tight deadlines , but we are now underway and moving ahead
gweithiodd llawer o bobl yn galed gan ymgodymu â dyddiadau terfynol tyn , ond yr ydym wedi dechrau arni ac yn symud ymlaen

i expect that some trauma problems will be experienced in those communities that have been hit hard and repeatedly in a short space of time
diswyliaf y profir rhai problemau trawma yn y cymunedau hynny a effeithiwyd yn wael ac yn gyson mewn amser byr

in fairness , torfaen have worked hard and i would not like to think that the assembly is coming in like some shining knight
i fod yn deg , gweithiodd tor-faen yn galed ac ni hoffwn feddwl y daw'r cynulliad i mewn fel ryw fath o farchog ar geffyl gwyn

as a former social and community worker , i know that it is a hard and often challenging role , but that it can also be incredibly rewarding
fel cyn weithiwr cymdeithasol a chymunedol , gwn ei bod yn rôl anodd sy'n aml yn heriol , ond gall roi cryn foddhad hefyd

do not insult people from poverty-stricken backgrounds , many of whom work extremely hard and do a good job of bringing up their children
peidiwch â difrïo pobl o gefndiroedd tlawd , y mae llawer ohonynt yn gweithio'n galed dros ben ac yn magu eu plant yn dda

as chair of the economic development committee , val worked immensely hard and she inspired us , as members of that committee , to work hard and to work together
fel cadeirydd y pwyllgor datblygu economaidd , gweithiodd val yn hynod o galed a bu'n ysbrydoliaeth inni , fel aelodau'r pwyllgor hwnnw , i weithio'n galed a chydweithio

on the contrary , this issue has underlined how hard and diligently she has worked , in extremely difficult circumstances , to get the best deal possible for welsh farmers and the farming industry
i'r gwrthwyneb , mae'r mater hwn wedi tynnu sylw at y modd y gweithiodd yn galed ac yn ddiwyd , mewn amgylchiadau anodd iawn , i gael y fargen orau posibl i ffermwyr cymru a'r diwydiant amaethyddol

it became obvious , and my investigations have since revealed , that , although potential sources of funding were identified , there was never any hard and fast cash in the banks to fund any tourism diversification projects under farming connect in objective 2 areas
daeth yn amlwg , ac mae'r ymchwil a wneuthum ers hynny wedi dangos , er bod ffynonellau cyllid posibl wedi'u canfod , na fu erioed unrhyw arian sychion yn y banciau i gyllido unrhyw brosiectau arallgyfeirio drwy dwristiaeth o dan cyswllt ffermio mewn ardaloedd amcan 2

as the minister mentioned , the fundamental driver and principle behind this change is to encourage older councillors who have worked hard and served their communities well , for the most part , to leave office with some kind of financial security
fel y soniodd y gweinidog , annog cynghorwyr hyn sydd wedi gweithio'n galed ac wedi gwasanaethu eu cymunedau'n dda , ar y cyfan , i ymddeol gyda rhyw fath o sicrwydd ariannol yw egwyddor sylfaenol y newid hwn a'r hyn sydd wedi'i ysgogi'n bennaf

` creative future : cymru greadigol ' strongly acknowledges that arts and cultural activities make a substantial and fast-growing contribution to the welsh economy
mae ` creative future : cymru greadigol ' yn cydnabod yn gryf fod gweithgareddau celfyddydol a diwylliannol yn gwneud cyfraniad sylweddol a chynyddol i economi cymru