Results for hard hitting translation from English to Welsh

hard
anodd

very hard
anodd iawn

hard worker
tan

%s hard disk
disk-hdd

it must include money and a hard-hitting strategy
rhaid iddi gynnwys arian a strategaeth bendant

lots of hard work
es i am wersi nofio

the government is hitting rural communities seriously
mae'r llywodraeth yn bwrw cymunedau gwledig o ddifrif

i want hard facts
mae arnaf eisiau ffeithiau caled

he is clearly highly committed and provides much hard-hitting information in his report
yn amlwg mae'n ymrwymedig iawn ac mae'n rhoi llawer o wybodaeth feirniadol yn ei adroddiad

do you work hard yesterday
wnaethoch chi weithio'n galed ddoe

however , they are hard-hitting because we need to face up to the reality of that violence
fodd bynnag , maent yn ddidostur oherwydd fod yn rhaid inni wynebu'r gwir am y trais hwnnw

who said welsh was hard ?
pwy ddywedodd fod y gymraeg yn

the report is hard-hitting on matters relating to cosmetics , medicines and occupational health risks
mae'r adroddiad yn ddidrugaredd ar faterion sydd yn ymwneud â chosmetigau , meddyginiaethau a risgau iechyd galwedigaethol

that hit rural areas very hard
yr oedd honno yn ergyd galed iawn i ardaloedd gwledig

as a political issue , housing is hitting the headlines more and more frequently
fel mater gwleidyddol , mae tai yn ymddangos yn y penawdau yn fwyfwy aml

far from hitting the ground running , the government has left us stuck in the mud
yn hytrach na chychwyn yn syth , mae'r llywodraeth wedi'n gadael a'n traed yn sownd yn y llaid

as the commissioner points out in the report , hitting is an ineffective approach to parenting
fel y noda'r comisiynydd yn yr adroddiad , mae taro plant yn ffordd aneffeithiol o fagu

i wonder if you'll notice this next sentance is me just hitting my keyboard.
prynhawn da erin, gobeithio eich bod chi'n iach. mae hwn yn edrych yn gontract cyffrous!

hard challenge, difficult task (idiom)
talcen caled

i will deal first with issues that are not strictly related to farming income but are hitting hard on farmers and people in agricultural communities
yr wyf am ymdrin yn gyntaf â materion nad ydynt yn ymwneud yn gyfan gwbl ag incwm ffermio ond sydd yn bwrw ffermwyr a phobl mewn cymunedau amaethyddol yn galed