Results for hard nosed translation from English to Welsh

hard
anodd

very hard
anodd iawn

hard worker
tan

%s hard disk
disk-hdd

these problems are fundamental and hard-nosed , and need addressing
mae'r problemau hyn yn rhai sylfaenol a chaled , a rhaid ymdrin â hwy

lots of hard work
es i am wersi nofio

hard-nosed educational and economic benefits must result from the partnership
rhaid i fanteision addysgol ac economaidd digyfaddawd ddeillio o'r bartneriaeth

hard work beats luck
gwaith caled yn curo lwc

& hard frame break
gweithredu i

do you work hard yesterday
wnaethoch chi weithio'n galed ddoe

who said welsh was hard ?
pwy ddywedodd fod y gymraeg yn

it has been a long , hard slog
bu'n frwydr hir a chaled

glyn asked for very hard guidance
gwnaeth glyn ofyn am ganllawiau cadarn iawn

how is important but i fear that , unless we are hard-nosed , the methods may not stand up to trial
mae sut yn bwysig ond ofnaf , onid ydym yn ddigyfaddawd , na fydd y dulliau yn gallu gwrthsefyll y prawf

it’s to hard all the rules
i like all yr action

val worked very hard during that campaign
gweithiodd val yn galed iawn yn ystod yr ymgyrch honno

that has hit our timber industry incredibly hard
mae hynny wedi taro ein diwydiant coed yn eithriadol o galed

hard challenge, difficult task (idiom)
talcen caled

every part requires courage , conviction and hard work
mae pob agwedd yn gofyn am fod yn ddewr , yn argyhoeddedig ac yn ddiwyd

we must recognise , in the face of a hard-nosed , aggressive approach by corus , that the trades unions were not goaded into taking precipitate action
yn wyneb ymagwedd ddigyfaddawd ac ymosodol gan corus , rhaid inni gydnabod na wthiwyd yr undebau llafur i gymryd camau byrbwyll