Results for hard to reach translation from English to Welsh

we have to reach for the sky
rhaid inni anelu am y gorau

we need to reach question six if possible
mae angen i ni gyrraedd cwestiwn chwech os oes modd

we have much work to do to reach that target
mae gennym lawer o waith i'w wneud i gyrraedd y targed hwnnw

it is important that we try to reach a consensus
mae'n bwysig ein bod yn ceisio dod i gonsensws ar hyn

i was referring to our failure to reach the target
yr oeddwn yn cyfeirio at ein methiant i gyrraedd y targed

however , our target remains and we hope to reach it
fodd bynnag , erys ein targed a gobeithiwn y byddwn yn ei gyrraedd

michael german : i am about to reach my last few
michael german : yr wyf ar gyrraedd fy ychydig olaf

it is a target that the assembly government wants to reach
mae'n darged y mae llywodraeth y cynulliad am ei gyrraedd

and who has worked hard to maintain it
ac sydd wedi gweithio'n ddiwyd i lynu wrth hynny

it hopes to reach its target of 22 ,000 new places by 2003
mae'n gobeithio cyrraedd ei tharged o 22 ,000 o leoedd newydd erbyn 2003

i am grateful to all concerned that we were able to reach this agreement
yr wyf yn ddiolchgar i bawb sy'n gysylltiedig ein bod wedi gallu dod i'r cytundeb hwn

as geraint said , it took us almost a generation to reach this point
fel y dywedodd geraint , cymerodd bron i genhedlaeth inni ddod i'r sefyllfa hon

without proper promotion , the scheme fails to reach those who need it
heb ei hybu'n briodol , mae'r cynllun yn methu â chyrraedd y bobl hynny sydd ei angen

consultees accepted the need for appropriate arrangements to enable funding to reach schools
yr oedd y rhai yr ymgynghorwyd â hwy yn derbyn yr angen am drefniadau priodol i alluogi'r arian i gyrraedd yr ysgolion

any jobs , particularly in the valleys , are hard to replace
anodd yw cael swyddi yn lle rhai a gollwyd , yn enwedig yn y cymoedd

can we talk only english its hard to translate what you saying
a allwn ni siarad saesneg yn unig ei bod hi'n anodd cyfieithu'r hyn rydych chi'n ei ddweud

edwina has worked hard to remedy what was an impossible situation
mae edwina wedi gweithio'n galed i unioni sefyllfa amhosibl

if we had known , it is hard to know what we would have done
pe gwybuasem , anodd yw gwybod pa beth a wnaem

at shotton , we are losing quality jobs that will be hard to replace
yn shotton , collwn swyddi o ansawdd da y bydd yn anodd cael rhai newydd yn eu lle

he is working hard to promote a local fishing strategy for the county
mae'n gweithio'n galed i hyrwyddo strategaeth bysgota leol ar gyfer y sir