Results for harm translation from English to Welsh

endorsing it again does no harm
nid oes unrhyw ddrwg mewn cadarnhau hynny unwaith eto

i would argue that it does harm
byddwn i'n dadlau ei bod yn gwneud drwg

however , that does not harm the eisteddfod
fodd bynnag , ni niweidia hynny'r eisteddfod

i see no harm in tha ; it is proper
ni welaf unrhyw ddrwg yn hynn ; mae'n briodol

that raises the question of the definition of harm
mae hynny'n codi cwestiwn ynglyn â'r diffiniad o niwed

england only published its alcohol harm reduction strategy last year
dim ond y llynedd y cyhoeddodd lloegr ei strategaeth lleihau niwed alcohol

bullying and self-harm are increasingly becoming an issue
mae bwlian a hunan-niwed yn mynd yn broblem gynyddol

museum fees , which were introduced in the 1970s , did much harm
gwnaeth taliadau mynediad i amgueddfeydd , a gyflwynwyd yn y 1970au , lawer o ddrwg

even if the risk of harm is small , they still feel that it is real
hyd yn oed os yw'r risg o niwed yn fach , teimlant o hyd ei bod yn wirioneddol

at the very least , we are talking about a statistically measurable risk of harm
o leiaf , yr ydym yn sôn am berygl o niwed ystadegol sydd yn fesuradwy

i hope that the minister will note that it can do no harm to seriously consider good neighbour agreements
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn nodi na all wneud drwg pe bai'n ystyried cytundebau cymydog da o ddifrif

access to such information will be subject to the test of whether harm is likely to be caused as a result
bydd y mynediad at wybodaeth o'r fath yn ddarostyngedig i'r prawf o ba un a yw niwed yn debyg o gael ei achosi o ganlyniad

however , a great deal of harm was done because of the way in which the information was allowed to leak out
fodd bynnag , gwnaed llawer o niwed oherwydd y ffordd y caniatawyd i'r wybodaeth gael ei datgelu

although 80 to 90 per cent of schizophrenic people are harmless to others , the harm that they can do themselves is much greater
er na fydd 80 i 90 y cant o bobl sydd yn dioddef o sgitsoffrenia yn peri loes i bobl eraill , gallant roi llawer mwy o loes iddynt hwy eu hunain

advocacy is essential , and i think everyone made this point , to safeguard children and protect them from poor practice or harm
mae eiriolaeth yn hanfodol , a chredaf fod pawb wedi gwneud y pwynt hwn , i ddiogelu plant a'u hamddiffyn rhag arferion gwael neu niwed

andrew davies : as i said in reply to jenny , we would not want to do anything to harm one of the major industries in wales
andrew davies : fel y dywedais wrth ymateb i jenny , ni fyddem am weithredu mewn unrhyw ffordd a fyddai'n niweidio un o brif ddiwydiannau cymru

can you confirm that these farmers are liable to any damage caused , or any harm to the environment , by their gm trials ?
a allwch gadarnhau pa un a yw'r ffermwyr hyn yn gyfrifol am unrhyw ddifrod a achosir , neu niwed i'r amgylchedd , yn sgîl eu treialon cnydau a addaswyd yn enetig ?

brain's makes the reasonable assumption that if the proposed ban went through , people would smoke more in their own homes , causing more harm to their children
gwna brain y dybiaeth resymol y byddai pobl yn ysmygu mwy yn eu cartrefi eu hunain , gan beri mwy o niwed i'w plant , pe bai'r gwaharddiad arfaethedig yn dod i rym

again , on communication with her majesty , there are two affirmative answers under the ` public interest test ' and the ` substantial harm test ' sections respectively
unwaith eto , o ran cyfathrebiaeth â'i mawrhydi , mae dau ateb cadarnhaol o dan yr adrannau ` prawf lles y cyhoedd ' a'r ` prawf niwed sylweddol ' yn y drefn honno