Results for has agreed translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

has agreed

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the wlga has agreed to that

Welsh

mae cymdeithas llywodraeth leol cymru wedi cytuno ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

contacted <PROTECTED> <PROTECTED> who has agreed to meet.

Welsh

wedi cysylltu â <PROTECTED> <PROTECTED> sydd wedi cytuno i gwrdd.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the committee has agreed with me on that

Welsh

mae'r pwyllgor wedi cytuno â mi o ran hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister has agreed to take only half of his time

Welsh

mae'r gweinidog wedi cytuno i ddefnyddio hanner ei amser yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted that he has agreed to undertake that role

Welsh

yr wyf yn falch ei fod wedi cytuno i ymgymryd â'r rôl honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted that the minister has agreed to that today

Welsh

yr wyf wrth fy modd bod y gweinidog wedi cytuno â hynny heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone has agreed that mistakes were made in robbie's case

Welsh

mae pawb yn gytûn y gwnaethpwyd camgymeriadau yn achos robbie

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr goodway has agreed to meet the committee at an appropriate future date

Welsh

mae mr goodway wedi cytuno i gwrdd â'r pwyllgor ar ddyddiad priodol yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad to see that the welsh local government association has agreed so

Welsh

yr wyf yn falch o weld bod cymdeithas llywodraeth leol cymru wedi cytuno â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly government has agreed in principle to support the special olympics team

Welsh

mae llywodraeth y cynulliad wedi cytuno mewn egwyddor i gefnogi tîm y gemau olympaidd arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happily , in response to concerns , the home secretary has agreed to make changes

Welsh

yn ffodus , mewn ymateb i'm pryderon , mae'r ysgrifennydd cartref wedi cytuno i wneud newidiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i note that the group has agreed that the mixed economy for funding should continue

Welsh

nodaf fod y grŵp wedi cytuno y dylai'r economi gymysg ar gyfer cyllido barhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly has agreed that listening to children and young people has to be our priority

Welsh

mae'r cynulliad wedi cytuno bod gwrando ar blant a phobl ifanc yn gorfod bod yn flaenoriaeth inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the health and social services committee has agreed to a review of the formula in wales

Welsh

cytunodd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar adolygiad o'r fformwla yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it has agreed to follow the lead of the other two regulatory bodies on this matter

Welsh

fodd bynnag , mae wedi cytuno i ddilyn arweiniad y ddau gorff rheoleiddio arall ar y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , the eu has agreed to ban atrazine from 2006 because of its damaging impact on the environment

Welsh

yn gyntaf , mae'r ue wedi cytuno i wahardd atrasin o 2006 oherwydd ei effaith andwyol ar yr amgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

corus has agreed that there should be tripartite discussions about retraining involving the appropriate public bodies

Welsh

cytunodd corus y dylid cynnal trafodaethau tair ochr ynghylch ailhyfforddiant gan gynnwys y cyrff cyhoeddus perthnasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as minister for finance , she has agreed her own budget , for herself , as minister for local government

Welsh

fel y gweinidog dros gyllid , cytunodd ar ei chyllideb ei hun , drosti hi ei hun , fel y gweinidog dros lywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that the minister has agreed to tackle this issue , which i am sure will be done as a matter of urgency

Welsh

gwn fod y gweinidog wedi cytuno i fynd i'r afael â'r mater hwn , ac yr wyf yn siwr y caiff hynny ei wneud ar fyrder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fortunately , ann abraham , the present ombudsman for health and administration has agreed to stay on in post for another 12 months

Welsh

yn ffodus , mae ann abraham , yr ombwdsmon presennol dros iechyd a gweinyddu , wedi cytuno i aros yn ei swydd am 12 mis arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,091,780 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK