Results for has reasonable grounds for believing translation from English to Welsh

that gives us cautious grounds for hope
mae hynny'n rhoi sail gofalus inni fod yn obeithiol

however , there are no grounds for complacency
fodd bynnag , nid oes lle i fod yn hunanfodlon

we have no grounds for supporting your amendment 1
nid oes gennym unrhyw sail dros gefnogi eich gwelliant 1

it shows that there are grounds for believing that we can work together for the benefit of the people of wales
dengys fod lle i gredu y gallwn gydweithio er budd pobl cymru

it is not specific enough to give us grounds for judgement
nid yw'n ddigon penodol i roi inni resymau dros farnu

given that there are reasonable grounds for believing that these regulations will face serious legal challenge , voting for them would open up the assembly to all sorts of legal problems
a derbyn bod rhesymau teg dros gredu y wyneba'r rheoliadau hyn wrthwynebiad cyfreithiol difrifol , byddai pleidleisio o'u plaid yn gwneud y cynulliad yn agored i bob math o broblemau cyfreithiol

i believe that the case could be made on those grounds for ict
credaf y gellid gwneud yr achos ar y sail honno dros tgch

however , at this stage , there are no grounds for doing so
fodd bynnag , ar hyn o bryd , nid oes sail dros wneud hynny

when a member believes that he or she has grounds for such criticism , he or she should raise the matter with me in private
os yw aelod yn credu bod ganddo sail i feirniadaeth o'r fath , dylai godi'r mater gyda mi'n breifat

although there are no grounds for complacency , i have a few concerns that i will mention later
er nad oes dim lle i ddifaterwch , mae gennyf rai pryderon y soniaf amdanynt yn ddiweddarach

this provides strong grounds for applying the precautionary principle in considering proposals to establish nuclear activity
rhydd hyn seiliau cryf i ddefnyddio'r egwyddor ragofalus wrth ystyried cynigion i sefydlu gweithgaredd niwclear

in the arts council's case , there are strong grounds for opposition and for fundamental concern
yn achos cyngor y celfyddydau , mae sail dda i wrthwynebiad ac i bryder sylfaenol

it is important to remember that the bill aims to ensure that everyone in britain has reasonable access to post office counter services
mae'n bwysig cofio bod y mesur yn ceisio sicrhau y caiff pawb ym mhrydain fynediad rhesymol at wasanaethau cownteri swyddfeydd post

at the time , we were criticised for it , but we made it clear that there were no grounds for intervention and financial support
ar y pryd , fe'n beirniadwyd am hynny , ond rhoesom ar ddeall nad oedd sail i ymyrryd ac i roi cymorth ariannol

another aspect of this issue , which has proved equally controversial , is the apparent under counting of the population in a number of areas , specifically in cardiff , where there are good grounds for believing that the census underestimated the population
agwedd arall ar y mater hwn , a brofodd yr un mor ddadleuol , yw'r tangyfrif ar y boblogaeth sydd i'w weld mewn sawl ardal , yn enwedig yng nghaerdydd , lle y mae lle da i gredu bod y cyfrifiad wedi rhoi amcangyfrif rhy isel o'r boblogaeth

finally , while commending this strategy , i would appreciate the minister's response on the grounds for rejecting that recommendation
yn olaf , er fy mod yn cymeradwyo'r strategaeth hon , hoffwn gael ymateb y gweinidog i'r rheswm dros wrthod yr argymhelliad hwnnw

it has reasonable support from the public sector , but as it is a risk venture , it will have to wash its own face financially with modest support from the public sector
cafodd gefnogaeth resymol gan y sector cyhoeddus , ond mae risg ynglyn â'r fenter hon , a bydd yn rhaid iddi ei chynnal ei hun yn ariannol gyda chymorth cymharol fach gan y sector cyhoeddus

cynog dafis : at the start of his speech , john griffiths mentioned the fact that public concern was a reason for believing that something inappropriate was taking place
cynog dafis : ar ddechrau ei araith soniodd john griffiths am y ffaith bod pryder cyhoeddus yn rheswm dros gredu bod rhywbeth amhriodol yn digwydd

however , when an association of health experts makes a statement , as the cardiologists did last week , you are duty bound to give careful and serious consideration to the statement and its grounds for complaint
fodd bynnag , pan fo cymdeithas o arbenigwyr iechyd yn gwneud datganiad , fel y gwnaeth y cardiolegwyr yr wythnos diwethaf , yn naturiol yr ydych yn ystyried yn fanwl a difrifol y datganiad a'r hyn y mae'n cwyno amdano

combining that with the removal of the date limitations , i feel , removes the perceived pressure on ratepayers to submit proposals by a certain date and should encourage them to consider the grounds for their appeal carefully before lodging it
yr wyf yn teimlo y bydd hynny , ynghyd â dileu'r terfynau amser , yn cael gwared ar y pwysau y mae talwyr ardrethi'n eu teimlo i gyflwyno cynigion erbyn dyddiad penodol a dylai eu cymell i ystyried sail eu hapêl yn ofalus cyn ei chyflwyno