Results for have fallen translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

have fallen

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

fallen

Welsh

gostwng

Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in fairness , waiting lists have fallen

Welsh

er tegwch , mae rhestrau aros yn fyrrach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fallen dim yn hoffi

Welsh

dwin ddim yn hoffi

Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have fallen behind on vocational education

Welsh

yr ydym ar ei hôl hi gydag addysg alwedigaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

snow has fallen on object

Welsh

eira wedi disgyn ar yr wrthrych

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , those arguments have fallen on deaf ears

Welsh

fodd bynnag , anwybyddwyd y dadleuon hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales waiting lists have risen not fallen

Welsh

yng nghymru , codi wnaeth rhestrau aros , nid cwympo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in fact , gdp levels have fallen since 1995 and 1999

Welsh

mewn gwirionedd , mae'r lefelau cmc wedi gostwng ers 1995 ac 1999

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if you consider the trend , they have fallen

Welsh

fodd bynnag , os ystyriwch y tuedd , maent wedi disgyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

previous calls to reverse this have fallen on deaf ears

Welsh

mae galwadau blaenorol i wyrdroi hyn wedi'u hanwybyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the same period , vat registrations have fallen by 3 per cent

Welsh

yn yr un cyfnod , mae nifer y cofrestriadau taw wedi gostwng 3 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

planet %2 has fallen to %1.

Welsh

mae planed% 2 wedi syrthio i% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brynle williams : i take your point that fuel prices have fallen

Welsh

brynle williams : derbyniaf eich pwynt bod prisiau tanwydd wedi gostwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i have already said , we will consider the issue of fallen stock

Welsh

fel yr wyf eisoes wedi dweud , byddwn yn rhoi ystyriaeth i gwestiwn stoc trig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

since 1996 , year after year , season after season , prices have fallen

Welsh

ers 1996 , flwyddyn ar ôl blwyddyn , dymor ar ôl tymor , mae prisiau wedi gostwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

farm gate prices for milk have fallen by nearly 30 per cent over the last two years

Welsh

mae prisiau llaeth wrth gât y fferm wedi disgyn bron 30 y cant dros y ddwy flynedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in all four police force areas in wales the overall crime figures have fallen

Welsh

mae cyfanswm y troseddau a gofnodwyd ym mhob un o'r pedair ardal heddlu yng nghymru wedi gostwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : amendment 2 has fallen

Welsh

y dirprwy lywydd : mae gwelliant 2 wedi methu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the unemployment figures have fallen from 10 ,585 in october 2001 to 9 ,376 in october 2002

Welsh

mae'r ffigurau diweithdra wedi gostwng o 10 ,585 yn hydref 2001 i 9 ,376 yn hydref 2002

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although no figures have been published since , the likelihood is that the figure has fallen further

Welsh

er na chyhoeddwyd ffigurau ers hynny , y tebygrwydd yw bod y ffigur wedi disgyn ymhellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,699,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK