Results for have not been in a position translation from English to Welsh

we are not in a position to do that
nid ydym mewn sefyllfa i wneud hynny

indeed , we would not have been in a position to stop it
yn wir , ni fyddem wedi bod mewn sefyllfa i'w atal

we have not been given a figure
ni roddwyd y ffigur inni

i am sure many in this chamber have been in that position
mae'n siwr gennyf i fod llawer yn y siambr hon wedi bod yn y sefyllfa honno

i have not been reimbursed
ni chefais ad-daliad

it might have been unnecessary , but we are not in a position to judge that
efallai iddo fod yn ddianghenraid , ond nid ydym mewn sefyllfa i farnu hynny

i am now in a position to draw conclusions
yr wyf bellach mewn sefyllfa i ddod i gasgliadau

the homes have been put in a position of having to subsidise a public service
rhoddwyd y cartrefi mewn sefyllfa o orfod sybsideiddio gwasanaeth cyhoeddus

, except that practising gps have not been included in a meaningful way
, heblaw bod meddygon teulu heb eu cynnwys mewn ffordd ystyrlon

i had hoped to have been in a position to make a statement in the chamber yesterday
yr oeddwn wedi gobeithio bod mewn sefyllfa i wneud datganiad yn y siambr heddiw

i have not been to the shop yet
dw i ddim wedi bod i'r siop eto

obviously , you have not been listening
yn amlwg , nid ydych wedi bod yn gwrando

i find it staggering that you are in a position to --
yr wyf yn ei chael yn syfrdanol eich bod mewn sefyllfa i --

it is because they have not been calculated
y rheswm yw eu bod heb eu cyfrifo

amendment 2 refers to the fact that practising gps have not been included in a meaningful way
mae gwelliant 2 yn cyfeirio at y ffaith nad yw meddygon teulu gweithredol wedi eu cynnwys mewn ffordd ystyrlon

i have not been able to verify that suggestion
nid wyf wedi gallu dilysu'r awgrym hwnnw

apparently , you have not been able to recognise it
nid oeddech yn gallu ei adnabod , fe ymddengys

indeed , they have not been charged with any offence
yn wir , ni chawsant eu cyhuddo ag unrhyw drosedd

the diplomatic and political channels have not been exhausted
mae rhagor y gellid ei wneud o hyd yn ddiplomataidd ac yn wleidyddol

however , i have not been asked to meet the union
fodd bynnag , ni ofynnwyd imi gyfarfod â'r undeb