Results for have the interests of translation from English to Welsh

we are pushing the interests of powys
yr ydym yn gwthio buddiannau powys

you have vigorously represented the interests of your constituents in tondu
yr ydych wedi cynrychioli buddiannau eich etholwyr yn nhon-du yn egnïol

the assembly must work in the interests of all farmers
rhaid i'r cynulliad weithio er lles pob ffermwr

i will also try to reflect the interests of my constituents
ceisiaf hefyd adlewyrchu buddiannau fy etholwyr

in the interests of time , could the secretary wind up ?
er mwyn amser , a allai'r ysgrifennydd ddirwyn i ben ?

that bridgend has taken action is in the interests of all
mae'r ffaith fod pen-y-bont ar ogwr wedi cymryd camau yn fuddiol i bawb

i believe that that was in the interests of the assembly today
credaf fod hynny er budd y cynulliad heddiw

i am not convinced that gm crops are in the interests of wales
nid wyf wedi fy argyhoeddi bod cnydau gm er budd cymru

in the interests of democracy i would like an answer to that question
er budd democratiaeth hoffwn gael ateb i'r cwestiwn hwnnw

these local education authorities have acted in the interests of the people of their communities
gweithredodd yr awdurdodau addysg lleol hyn er budd pobl eu cymunedau

each local authority should decide what is in the interests of its community
dylai pob awdurdod lleol benderfynu beth sydd er lles ei gymuned

my job as minister is to protect the interests of institutions and future students
fy ngwaith i fel gweinidog yw diogelu buddiannau sefydliadau a myfyrwyr y dyfodol

i chose the red squirrel because i have a personal interest in promoting the interests of this rare species
dewisais y wiwer goch am fod gennyf ddiddordeb personol mewn hyrwyddo buddiannau'r rhywogaeth brin hon

at one time , everything seemed to battle against the interests of our agricultural industry
ar un adeg , yr oedd popeth fel pe bai'n mynd yn groes i ddiddordebau ein diwydiant amaethyddol

britain should not have to sacrifice its industry in the interests of conserving stock for the benefit of other countries
ni ddylai prydain orfod aberthu ei diwydiant er mwyn cadw cyflenwadau er budd gwledydd eraill

in all cases , it is essential that the interests of the child remain the paramount consideration
yn yr holl achosion , mae'n hollbwysig mai buddiannau'r plentyn a ystyrir uwchlaw pob dim arall drwy'r amser

i appeal to you , in the interests of being taken seriously , to drop that proposition today
apeliaf atoch , er mwyn i bobl eich cymryd o ddifrif , i roi'r gorau i'r cynnig hwnnw heddiw

david melding : however , in the interests of intellectual curiosity , we should consider funding
david melding : er hynny , er mwyn chwilfrydedd deallusol , dylem ystyried yr ariannu

first minister , when will you start putting the interests of wales before those of westminster ?
brif weinidog , pryd y dechreuwch roi buddiannau cymru o flaen rhai san steffan ?

in the interest of time , we should move on
o ran amser , dylem symud ymlaen