Results for have to do translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

have to do

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they do not have to do anything

Welsh

nid oes rhaid iddynt wneud dim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

previously , it did not have to do so

Welsh

nid oedd yn gorfod gwneud hynny o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will know exactly what we have to do

Welsh

fe wyddom yn union beth y mae'n rhaid inni ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all you have to do is go within yourself

Welsh

y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw mynd wthin eich hun

Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

glyn davies : he will have to do better than that

Welsh

glyn davies : bydd yn rhaid iddo wneud yn well na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : what does that have to do with it ?

Welsh

david davies : ym mha fodd y mae hynny yn berthnasol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have to do that within the framework of our budget

Welsh

rhaid inni wneud hynny o fewn fframwaith ein cyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : what does this have to do with the debate ?

Welsh

nick bourne : beth a wnelo hyn â'r ddadl ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , alun , you will have to volunteer to do it yourself

Welsh

felly , alun , bydd yn rhaid i chi wirfoddoli i'w wneud eich hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not have to do that , but it is only fair that we do

Welsh

nid oes rhaid imi wneud hynny , ond byddai'n deg gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first secretary : how often do we have to do it ?

Welsh

y prif ysgrifennydd : pa mor aml sydd yn rhaid inni wneud hyn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , welsh students attending english universities will have to do so

Welsh

er hynny , bydd myfyrwyr o gymru sy'n mynd i brifysgolion yn lloegr yn gorfod gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as responsible politicians , we have to do both , however complex that may be

Welsh

fel gwleidyddion cyfrifol , rhaid inni wneud y ddau , waeth pa mor gymhleth y gall hynny fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

healthcare and patient needs are changing and facilities will have to do the same

Welsh

mae anghenion gofal iechyd ac anghenion cleifion yn newid a bydd yn rhaid i gyfleusterau newid yn yr un modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in perth , they recognise that sometimes you have to try to do things differently

Welsh

ym mherth , maent yn sylweddoli bod yn rhaid ceisio gwneud pethau'n wahanol weithiau

Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , those who want to read it will have to set aside some time to do so

Welsh

fodd bynnag , bydd y rhai sydd am ei ddarllen yn gorfod neilltuo cryn amser i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people did not have to drive to their nearest retail park to do their shopping

Welsh

nid oedd pobl yn gorfod gyrru i'r parc adwerthu agosaf i siopa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any system of assessment could increase the workload , but it would not have to do so

Welsh

gallai unrhyw drefn asesu gynyddu'r baich gwaith , ond ni fyddai'n rhaid iddi wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also alarmed to hear andrew say that we have to do things according to westminster timetables

Welsh

caf fy nychryn hefyd wrth glywed andrew'n dweud fod yn rhaid inni wneud pethau yn ôl amserlenni san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i may have to do more of that now that i have been elevated to the committee on equality of opportunity

Welsh

hwyrach y bydd rhaid imi wneud hynny gan fy mod wedi fy nyrchafu i'r pwyllgor ar gydraddoldeb cyfle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,552,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK