Results for have your say translation from English to Welsh

English

Translate

have your say

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you have had your say

Welsh

cawsoch ddweud eich dweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have your choice

Welsh

mae gennych ddewis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : you have had your say

Welsh

carwyn jones : cawsoch ddweud eich barn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have had your say , and have been heard

Welsh

fe leisioch eich barn , a gwrandawyd arnoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have had your say , david , and it was well delivered

Welsh

yr ydych wedi siarad , david , ac wedi siarad yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : you have had your say , and i only have four minutes

Welsh

alun pugh : yr ydych wedi dweud eich dweud , a dim ond pedair munud sy'n weddill gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to have your commendation of that

Welsh

yr wyf yn falch eich bod wedi ein canmol ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : you will have your chance next week

Welsh

glyn davies : cewch eich cyfle chi yr wythnos nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it means that you cannot have your own way every time

Welsh

mae'n golygu nad ydych yn cael eich ffordd eich hunan bob tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i always considered you to have your finger on the pulse

Welsh

yr oeddwn bob amser yn tybio eich bod yn effro i bob si

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , although i have your letter , it has not happened yet

Welsh

fodd bynnag , er bod eich llythyr gennyf , nid yw wedi digwydd eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : i have your name in front of me

Welsh

y dirprwy lywydd : mae eich enw o'm blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : peter , you cannot have your cake and eat it

Welsh

helen mary jones : peter , ni allwch ei chael hi bob ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you will have your chance tomorrow morning , if you want to scrutinise my decisions

Welsh

cewch gyfle bore yfory , os dymunwch graffu fy mhenderfyniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : rod , i certainly have your interests at heart

Welsh

y dirprwy lywydd : rod , mae eich lles yn bwysig imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did you , as minister , have your eye fully on the ball during that period ?

Welsh

a fuoch chi , fel gweinidog , yn cadw llygad barcud ar bethau yn ystod y cyfnod hwnnw ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can we have your response about when you expect the uk government to say when it will make time available for us to have that primary legislation ?

Welsh

a gawn ni eich ymateb ynghylch pa bryd y disgwyliwch i lywodraeth y du ddweud pa bryd y bydd yn darparu amser inni gael y ddeddfwriaeth sylfaenol honno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have also had a request from delyth evan ; do i have your permission to include her ?

Welsh

cefais gais gan delyth evans hefy ; a gâf eich caniatâd i'w chynnwys hi ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can i have your reassurance that you will do that , and advertise in regional papers where necessary ?

Welsh

a roddwch sicrwydd imi y gwnewch hynny , gan hysbysebu yn y papurau rhanbarthol lle bo angen hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, if you are not satisfied with the response you receive, you can ask to have your complaint escalated.

Welsh

fodd bynnag, os na fyddwch yn fodlon ar yr ymateb a gewch, gallwch ofyn i rywun ar lefel uwch ddelio â'ch cwyn.

Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,884,441,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK