Results for he also translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he also mentioned shortcomings

Welsh

soniodd hefyd am ddiffygion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also holds other posts

Welsh

mae'n dal swyddi eraill hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also mentioned access and affordability

Welsh

soniodd hefyd am fynediad a fforddiadwyedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also stressed stability and that is important

Welsh

pwysleisiodd sefydlogrwydd hefyd , ac mae hynny'n bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also inspired great confidence in the process

Welsh

enynnodd hyder mawr yn y broses hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also complained about the emergence of stealth tax

Welsh

cwynodd hefyd am ymddangosiad treth lechwraidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also had the best interests of the commonwealth at heart

Welsh

yr oedd buddiannau gorau'r gymanwlad yn agos at ei galon hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also suggested that the assembly could have a regulatory role

Welsh

awgrymodd hefyd y gallai'r cynulliad gael rôl reoliadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also failed to justify that a public inquiry was required

Welsh

methodd yntau hefyd â chyfiawnhau bod angen ymchwiliad cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also buys a crate of apples at the beginning of every week

Welsh

mae hefyd yn prynu bocsaid o afalau ar ddechrau pob wythnos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also confirmed that that recommendation should be implemented as soon as possible

Welsh

cadarnhaodd hefyd y dylid gweithredu'r argymhelliad hwnnw mor fuan â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also questioned , in many instances , the basic assumptions of the engineers

Welsh

mewn llawer o achosion , bwrodd amheuaeth ar ragdybiaethau sylfaenol y peirianwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also said that he would be happy to consider bids from wales and scotland

Welsh

dywedodd hefyd y byddai'n fodlon ystyried cynigion o gymru a'r alban

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as he also said , it was constructed in the early 1900s and was closed in 1967

Welsh

fel y dywedodd hefyd , fe'i hadeiladwyd ar ddechrau'r ugeinfed ganrif ac fe'i caewyd yn 1967

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also mentioned that it is important that money received by public bodies is well spent

Welsh

soniodd hefyd ei bod yn bwysig bod arian a dderbynnir gan gyrff cyhoeddus yn cael ei wario'n dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also mentioned agriculture , with particular reference to tir gofal and money and commitments for it

Welsh

soniodd hefyd am amaethyddiaeth , gan gyfeirio'n arbennig at tir gofal a'r arian a'r ymrwymiadau ar ei gyfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also reports the concerns expressed to him by young people about the poor standards of school toilets

Welsh

mae hefyd yn nodi'r pryderon a fynegwyd iddo gan bobl ifanc ynghylch safonau gwael toiledau ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also referred to rhondda cynon taff county borough council , which i found curious at the time

Welsh

cyfeiriodd hefyd at gyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf , a oedd yn rhyfedd i mi ar y pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also has a key role in supporting improvement action and providing the assembly with professional advice on social services matters

Welsh

mae hefyd yn chwarae rôl allweddol wrth gefnogi camau gweithredu i wella gwasanaethau a rhoi cyngor proffesiynol i'r cynulliad ynglyn â materion o ran gwasanaethau cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also concluded that all the necessary operational planning work is underway to identify how cost-neutrality will be achieved

Welsh

daeth i'r casgliad hefyd bod yr holl waith cynllunio gweithredol angenrheidiol i nodi sut y caiff niwtraledd costau ei gyflawni , yn mynd rhagddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,800,937,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK