Results for he made up translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

he made up

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i was made up

Welsh

yr oeddwn ar ben fy nigon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he made relevant points

Welsh

gwnaeth bwyntiau perthnasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dai has obviously made up his mind

Welsh

mae'n amlwg bod dai wedi penderfynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , he made a wise decision

Welsh

felly , gwnaeth benderfyniad doeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a humanoid made up of mahjongg tiles

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am surprised that he made those comments

Welsh

synnaf ei fod wedi gwneud y sylwadau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he made a good argument , as he always does

Welsh

cyflwynodd ddadl dda , fel y gwnaiff bob amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am content with the decisions made up to now

Welsh

yr wyf yn fodlon gyda'r penderfyniadau a wnaethpwyd hyd yn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he made a target and has missed it by a mile

Welsh

gosododd darged ac mae wedi'i fethu'n llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that the way that he made it was perfectly fair

Welsh

credaf iddo wneud y datganiad mewn ffordd gwbl deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , he made one vital concession to public opinion

Welsh

fodd bynnag , ildiodd i farn y cyhoedd gydag un cyfaddawd hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot add anything to the statement that he made earlier

Welsh

ni allaf ychwanegu dim i'r datganiad a wnaeth ef yn gynharach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i record my thanks to the many organisations that made up the partnership

Welsh

cofnodaf fy niolch i'r sefydliadau niferus a fu'n rhan o'r bartneriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not read them and i am not sure in which context he made them

Welsh

nid wyf wedi eu darllen ac nid wyf yn siwr ym mha gyd-destun y cawsant eu gwneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he made the point that the act was trying to establish a new way forward

Welsh

gwnaeth y pwynt fod y ddeddf yn ceisio sefydlu ffordd newydd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can we still consider him a hero given that he made such a mistake ?

Welsh

a allwn barhau i'w ystyried yn arwr o gofio ei fod wedi gwneud y fath o gamgymeriad ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did the first minister consult you on the speech that he made on friday ?

Welsh

a ymgynghorodd y prif weinidog â chi ar yr araith a wnaeth ddydd gwener ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during rod richards ' speech , i made some notes on the points that he made

Welsh

yn ystod araith rod richards , gwneuthum rai nodiadau ar y pwyntiau a wnaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he made it before he got into the cabinet , and we all thought that it was not a good idea then

Welsh

fe'i gwnaeth cyn cael ei ddyrchafu i'r cabinet , ac yr oeddem i gyd yn meddwl nad oedd yn syniad da bryd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the last 18 months scotland has been governed by a coalition made up of labour and the liberal democrats

Welsh

dros y 18 mis diwethaf llywodraethwyd yr alban gan glymblaid yn cynnwys y blaid lafur a'r democratiaid rhyddfrydol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,197,202 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK