Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he plays it a lot
mae'n chwarae llawer
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fair play for trying
chwarae teg am trial
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the radio , every second contains words to convey a visual impression , and sound effects are used in radio plays for example
ar y radio , mae pob eiliad yn cynnwys geiriau i gyfleu argraff weledol , a defnyddir effeithiau sain mewn dramâu radio er enghraifft
i play for a cricket club. one time we got to the final and we played in sophia gardens
rydw i'n chwarae i glwb criced. un tro fe gyrhaeddon ni'r rownd derfynol a chwaraeon ni yng ngerddi sophia
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it ensures fair play for every young person in wales who is undertaking a course at school , at college or in the workplace
mae'n sicrhau chwarae teg i bob person ifanc yng nghymru sy'n astudio cwrs yn yr ysgol , mewn coleg neu yn y gweithle
my name is kyle i am 12 i have a cat that has no hair.i like playing rugby i play for penallta rfc my favriout shows are young sheldon and big mouth i love jumping in bushes.
fy enw i yw kyle dwi'n 12 mae gen i gath sydd heb wallt.i hoffi chwarae rygbi dwi'n chwarae i penallta rfc fy sioeau favriout ydy sheldon ifanc a big mouth dwi wrth fy modd yn neidio mewn llwyni
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that this experiment will work , and , if it does work , i hope that the electoral commission will be brought fully into play for future election processes to which this move might apply
gobeithiaf y bydd yr arbrawf hwn yn llwyddo ac , os gwnaiff , gobeithiaf y bydd y comisiwn etholiadol yn cael cymryd rhan lawn yn y broses o drefnu etholiadau yn y dyfodol y gallai'r newid hwn fod yn berthnasol iddynt
a contemporary novel about a young teenage girl who feels that everything and everyone is against her, most particularly as she is not allowed to play for the school football team as she is a girl, but who is urged by a neighbour to persevere, with excellent results
nofel gyfoes am ferch ifanc yn ei harddegau sy'n teimlo bod popeth a phawb yn ei herbyn, yn enwedig gan nad yw'n cael chwarae i dîm pêl-droed yr ysgol gan ei bod yn ferch, ond sy'n cael ei hannog gan gymydog i ddyfalbarhau, gyda chanlyniadau ardderchog