Results for he was a man of greaat integrityd translation from English to Welsh

English

Translate

he was a man of greaat integrityd

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he was a chemist

Welsh

cemegydd ydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was a good house of commons man

Welsh

yr oedd yn ddyn da yn nhy'r cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , he was a man of wales and a man of ynys môn

Welsh

yn bennaf oll , cymro a monwysionyn ydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some would say that he is a man of vision

Welsh

dywedai rhai ei fod yn ddyn a chanddo weledigaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in many ways he was a good choice

Welsh

mewn llawer ystyr yr oedd yn ddewis da

Last Update: 2011-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no doubt that he was a giant of a politician

Welsh

heb unrhyw amheuaeth yr oedd yn gawr o wleidydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwynfor was a man of great personal courage and led by example

Welsh

yr oedd gwynfor yn ddyn dewr iawn ac arweiniodd drwy esiampl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was a father and it changed his life

Welsh

yr oedd yn dad a newidiodd hyn ei fywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what he did in westminster when he was a backbench member of parliament

Welsh

dyna a wnaeth yn san steffan pan oedd yn aelod seneddol ar y meinciau cefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was a statesman who championed the cause of wales and the welsh language

Welsh

yr oedd yn wladweinydd a hyrwyddodd achos cymru a'r gymraeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

'a man of irish and welsh heritage.'

Welsh

gwyddel gymro

Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he might want to explain why he was a member of that taskforce and not his colleague

Welsh

efallai yr hoffai egluro pam mai ef oedd yn aelod o'r tasglu hwnnw yn hytrach na'i gyd-aelod cabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he replied that he was unaware that there was a problem

Welsh

atebodd nad oedd yn ymwybodol bod problem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was a real renaissance man , and as ieuan has said , the knowledge was always worn lightly

Welsh

yr oedd yn sicr yn un o wyr y dadeni ac , fel y dywedodd ieuan , ni wnâi sioe o'i wybodaeth byth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was touched when glyn davies said that he was a blood donor

Welsh

cyffyrddwyd â'm calon pan ddywedodd glyn davies ei fod yn rhoi gwaed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , he was a person in whose company we felt valued

Welsh

yn fwy na dim , yr oedd yn rhywun y teimlem ein bod yn cael ein gwerthfawrogi yn ei gwmni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was never harsh in debate or in private and was a genuine guy

Welsh

nid oedd byth yn galed mewn dadl nac yn breifat ac yr oedd yn ddyn diffuant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he behaved in a manner that those who knew him would describe as typical of a man of great fortitude and strength

Welsh

yr oedd yn ymddwyn mewn modd y dywedai'r rhai a'i hadwaenai ei fod yn nodweddiadol o ddyn dewr a chadarn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was a gifted national leader and he was the right person to lead scotland at a crucial time in the development of its nation

Welsh

yr oedd yn arweinydd cenedlaethol dawnus ac ef oedd y person cywir i arwain yr alban ar adeg holl bwysig yn natblygiad ei chenedl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before he was elected first minister , rhodri morgan was a popular and witty person

Welsh

cyn iddo gael ei ethol yn brif weinidog , yr oedd rhodri morgan yn boblogaidd a ffraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,884,433,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK