Results for he wrote more translation from English to Welsh

he wrote :
ynddo dywed :

he wrote to someone
i do not have any food

he wrote to mr murphy , but he has not replied yet
ysgrifennodd at mr murphy , ond nid yw wedi ateb eto

he wrote to the chancellor of the exchequer who rejected the idea
ysgrifennodd at ganghellor y trysorlys a wrthododd y syniad

composer: he wrote many pieces, including the four seasons.
arlunydd: mae ei lawer o baentiadau’n cynnwyssawl blodyn yr haul.

he wrote to me on 7 march , and i quote from the letter ,
ysgrifennodd ataf ar 7 mawrth , a dyfynnaf o'r llythyr ,

he wrote to ofcom in december and before that in june at the start of the process
ysgrifennodd at y corff ym mis rhagfyr a chyn hynny ym mis mehefin adeg dechrau'r broses

he wrote off people who are over 65 , and people who are over 60 , which is disgraceful
yr oedd yn ddiystyriol o rai sydd dros 65 oed , a rhai sydd dros 60 oed , sy'n warthus

composer: he wrote a lot of great music, including the opera the magic flute.
cyfansoddwr: cyfansoddodd lawer o gerddoriaeth wych, gan gynnwys yr opera y ffliwt hud.

in fact , he wrote an article lamenting the state of nhs dental care under your administration in the local newspaper
yn wir , ysgrifennodd erthygl yn disgrifio cyflwr gofal deintyddol y gig o dan eich gweinyddiaeth yn y papur lleol

i recall their economic spokesman reminiscing about the time that he wrote plaid cymru's economic strategy in 1968
cofiaf am eu llefarydd economaidd yn dwyn atgofion am yr adeg pan ysgrifennodd strategaeth economaidd plaid cymru yn 1968

david melding : minister , there is another homer , and he wrote the two foundation texts of western literature
david melding : weinidog , mae homer arall i'w gael , ac ysgrifennodd y ddau destun sy'n sylfaen i lenyddiaeth y gorllewin

he wrote to me within a week or two of free admission being introduced , suggesting that it had a negative impact on his visitor numbers
ysgrifennodd ataf o fewn wythnos neu ddwy i gyflwyno mynediad am ddim , gan awgrymu ei fod wedi cael effaith negyddol ar ei niferoedd ymwelwyr

he wrote to me quite recently to say that he had had to contact rhondda cynon taf council about its propaganda sheet , rapidly changing times
ysgrifennodd ataf yn ddiweddar yn dweud bod yn rhaid iddo gysylltu â chyngor rhondda cynon taf ynglyn â'i daflen bropaganda , rapidly changing times

the first minister's assumptions on this issue were correct , although they were not reflected in the letter that he wrote to the three uk ministers
yr oedd tybiaethau'r prif weinidog ar y mater hwn yn gywir , er na chawsant eu hadlewyrchu yn y llythyr a ysgrifennodd at dri o weinidogion y du

i am not an expert on the works of the bard , but it would not surprise me if he had had the conservative group's motion in mind when he wrote it
nid wyf yn arbenigwr ar waith y bardd , ond ni fyddai'n syndod imi os mai cynnig y grŵp ceidwadol oedd ganddo mewn golwg pan y'i hysgrifennodd

he wrote a second letter on 2 april to those who had not responded to the first letter and he also wrote to the controller of bbc wales to seek information on how the report had come into its possession
ysgrifennodd ail lythyr ar 2 ebrill at y rhai nad oeddent wedi ymateb i'r llythyr cyntaf ac ysgrifennodd hefyd at reolwr bbc cymru i geisio gwybodaeth ynghylch y modd y daeth yr adroddiad i'w feddiant

however , in a private letter that he wrote on 24 january 2000 , which he never intended anyone to read as it has had to be published under the freedom of information act 2000 , he makes it clear that he believed that the treasury needed to pay match funding over and above the barnett block
fodd bynnag , mewn llythyr preifat a ysgrifennodd ar 24 ionawr 2000 , nad oedd erioed yn bwriadu i neb ei ddarllen oherwydd bu'n rhaid iddo gael ei gyhoeddi o dan ddeddf rhyddid gwybodaeth 2000 , mae'n ei gwneud yn amlwg ei fod yn credu bod angen i'r trysorlys dalu arian cyfatebol yn ychwanegol at floc barnett

again , in october last year , he wrote to me to say that he felt that there were a few examples where he considered that a better balance could have been struck , in particular on reporting audit and inspection reports , where the opportunities for improvement were , in his view , not always as prominent as the good practice
wedyn , ym mis hydref y llynedd , ysgrifennodd ataf i ddweud ei fod yn teimlo bod rhai enghreifftiau lle y barnai y gallesid bod yn fwy cytbwys , yn enwedig wrth adrodd am adroddiadau archwilio ac arolygu , lle nad oedd y cyfleoedd i wella mor amlwg bob amser , yn ei farn ef , â'r arferion da

rhodri glyn thomas : given that the deputy first minister was not aware that he had received the report in august , was not aware that it had been discussed by acre in september and in october , and was not aware of it on 18 december , can you explain why he wrote to gm free cymru to say that he was aware of the report's conclusions in may of last year ?
rhodri glyn thomas : o ystyried nad oedd y dirprwy brif weinidog yn ymwybodol iddo dderbyn yr adroddiad ym mis awst , nad oedd yn ymwybodol y trafodwyd ef gan acre ym medi ac yn hydref , ac nad oedd yn ymwybodol ohono ar 18 rhagfyr , a allwch esbonio pam yr ysgrifennodd at gm free cymru i ddweud ei fod yn ymwybodol o gasgliadau'r adroddiad ym mis mai y llynedd ?