Results for head of faculty: a levels and access translation from English to Welsh

many of the best teachers take the greatest satisfaction from teaching a-levels and sixth formers
mae llawer o'r athrawon gorau'n cael y boddhad mwyaf o ddysgu safon uwch a disgyblion chweched dosbarth

the new skills agenda in wales is not just about a levels and gcses
nid yw'r agenda sgiliau newydd yng nghymru ond yn ymwneud â safon uwch a tgau

we should measure the number of care leavers who attain a-levels and the number that go to university
dylem fesur nifer y rhai sy'n gadael gofal sy'n pasio arholiadau safon uwch a'r nifer sy'n mynd i brifysgol

however , there is still a shortfall of younger people who go on to gain a levels and other qualifications in science
fodd bynnag , mae prinder o hyd o bobl iau sydd yn mynd ymlaen i ennill cymwysterau safon uwch a chymwysterau eraill mewn gwyddoniaeth

a-levels and vocational qualifications have a vital role to play in supporting the welsh economy
mae gan gymwysterau safon uwch a galwedigaethol rôl allweddol i'w chwarae i gynnal yr economi gymreig

do you want to delete a level and move higher levels down by one?
ydych eisiau dileu lefel a symud y lefelau sy' n bod i lawr un cam?

a-levels and their vocational equivalent will continue to play a central role in the education of learners over the age of 16
bydd cymwysterau safon uwch a'u cyfwerth galwedigaethol yn parhau i chwarae rhan ganolog yn addysg dysgwyr dros 16 oed

substantial investment was put into the old scheme and the core of the new scheme will be the current system , namely a-levels , as levels and so on
buddsoddwyd yn sylweddol yn yr hen gynllun a chraidd y cynllun newydd fydd y drefn bresennol , sef safon uwch , uwch gyfrannol ac ati

we must ensure that a-levels and general national vocational qualifications , keep their hard-earned reputation for quality
rhaid inni sicrhau bod safon uwch a chymwysterau galwedigaethol cenedlaethol cyffredinol yn cadw eu henw da am ansawdd , y bu iddynt weithio'n galed amdano

however , many of these reservoirs are kept at far too high a level and cannot cope with the extra water
fodd bynnag , cedwir llawer o'r cronfeydd hyn ar lefel sydd yn llawer rhy uchel a ni allant ymdopi â'r dŵr ychwanegol

i welcome the fact that , as a result of the consultation , several a-level and as level courses , as well as one of the access courses , have been reintroduced in pontypool
croesawaf y ffaith , o ganlyniad i'r ymgynghoriad , i nifer o'r cyrsiau safon uwch ac uwch gyfrannol , yn ogystal ag un o'r cyrsiau mynediad , gael eu hailgyflwyno ym mhont-y-pwl

however , let that not distract us from the excellent set of a-level and gcse results that were produced this year by an excellent and exceptional set of pupils
fodd bynnag , na foed i hynny dynnu ein sylw oddi wrth y canlyniadau safon uwch a tgau ardderchog a gafwyd eleni gan ddisgyblion rhagorol ac eithriadol

the prospective citizen can then show the certificate , indicating that he or she has attained english for speakers of other languages at np3 level or other educational qualifications , such as a-levels and degrees in the english-speaking world
wedyn gall y darpar ddinesydd ddangos y dystysgrif , sy'n nodi ei fod wedi ennill cymhwyster saesneg ar gyfer siaradwyr ieithoedd eraill ar lefel np3 neu gymwysterau addysgol eraill , fel y safon uwch a graddau yn y gwledydd saesneg eu hiaith

the report that i received from elwa expressed concerns regarding transport and concerns relating to the provision of a-level and as level education in lynne neagle's constituency of torfaen
mynegodd yr adroddiad a gefais gan elwa bryderon ynglyn â thrafnidiaeth a phryderon ynglyn â'r ddarpariaeth o addysg safon uwch ac uwch gyfrannol yn etholaeth lynne neagle , sef tor-faen

david melding : you will know that children who live in financially poor households usually attain poorer results at gcse and a-level , and do not have as many opportunities to go into higher education
david melding : fe wyddoch fod plant sy'n byw mewn cartrefi tlawd fel arfer yn cael canlyniadau gwaeth mewn arholiadau tgau a safon uwch , ac na chânt gymaint o gyfleoedd i fynd ymlaen i addysg uwch

the code of practice on the provision of information to assembly members makes it clear that members should not normally contact staff directly below head of division level , and staff can route e-mails through their heads of division
mae'r cod ymarfer ar ddarparu gwybodaeth i aelodau'r cynulliad yn egluro na ddylai'r aelodau gysylltu fel arfer â staff yn uniongyrchol o dan lefel pennaeth is-adran , a gall staff anfon negeseuon e-bost drwy eu penaethiaid is-adrannau

as jonathan morgan mentioned , recent figures illustrate a steep decline in numbers taking modern foreign languages at gcse , at a-level and at university
fel y soniodd jonathan morgan , mae ffigurau diweddar yn dangos cwymp serth yn y nifer sydd yn astudio ieithoedd tramor modern ar lefel tgau , lefel-a ac yn y brifysgol

it adds an extra tier for teacher development , because many teachers , who may start their teaching careers at the lower years of a secondary school , will ultimately see themselves as working with the school's sixth form and the development of a-levels and now the welsh baccalaureate , which is currently being piloted
mae'n ychwanegu haen ar gyfer datblygu athrawon , gan y bydd llawer o athrawon , ar ôl cychwyn ar eu gyrfa yn y blynyddoedd cynnar mewn ysgol uwchradd , yn gweithio yn y pen draw gyda chweched dosbarth yr ysgol gan ddatblygu cyrsiau safon uwch ac yn awr bagloriaeth cymru , sy'n cael ei rhagbrofi ar hyn o bryd

as you say , students have to work hard to achieve good qualifications at a-level , and , therefore , i would have expected your party to be prepared to review its opposition to the baccalaureate , given that the university system is saying that it is equivalent to an a grade at a-level , namely the pinnacle of a student's achievement in the a-level system
fel y dywedwch , mae myfyrwyr yn gorfod gweithio'n galed i ennill cymwysterau da ar safon uwch , ac , felly , byddwn wedi disgwyl i'ch plaid fod yn barod i ailystyried ei gwrthwynebiad i'r fagloriaeth , o gofio bod system y prifysgolion yn datgan ei bod yn gyfwerth â gradd a safon uwch sef uchafbwynt cyflawniad myfyriwr yn y system safon uwch