From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was no sign on 1 october that you were worried that these discussions were heading towards major legal obstacles
nid oedd unrhyw arwydd ar 1 hydref eich bod yn poeni bod y trafodaethau hyn yn dynesu tuag at rwystrau cyfreithiol mawr
the danger now is that the world could be heading towards a completely different approach to security issues , with the notion of the pre-emptive strike replacing the cold war doctrines of deterrence and containment
y perygl yn awr yw y gallai'r byd gymryd agwedd gwbl wahanol at faterion diogelwch , gyda'r syniad o ymosodiad rhagataliol yn cymryd lle athrawiaethau'r rhyfel oer o atal a ffrwyno
if we are to encourage people to take a more active involvement in politics , particularly my generation -- those heading towards their mid 20s -- we must create greater interest in our work by broadcasting the assembly proceedings and the issues we discuss in committees
os ydym am annog pobl i gymryd rhan fwy gweithredol mewn gwleidyddiaeth , yn enwedig fy nghenhedlaeth i -- y rhai sy'n nesu at ganol eu hugeiniau -- rhaid inni greu mwy o ddiddordeb yn ein gwaith drwy ddarlledu trafodion y cynulliad a'r materion a drafodwn mewn pwyllgorau