Results for health inspector translation from English to Welsh

open inspector
yn agor storfa %s

evolution web inspector
safle gwe evolution

however , the inspector was right
fodd bynnag , yr oedd yr arolygydd yn gywir

i welcome the chief inspector's report
croesawaf adroddiad y prif arolygydd

the social services inspector also mentioned this in his report
crybwyllodd yr arolygydd gwasanaethau cymdeithasol hyn hefyd yn ei adroddiad

we rely on the chief inspector , graham williams , in this case
yr ydym yn dibynnu ar y prif arolygydd , graham williams , yn yr achos hwn

i welcome the progress that has been made thus far by the chief inspector
croesawaf y cynnydd a wnaed hyd yma gan y prif arolygydd

health and social services committee members already have copies of the protocol and the first letter from the chief inspector to the chief executive of the authority
mae copïau o'r protocol gan aelodau'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn barod ynghyd â'r llythyr cyntaf oddi wrth y prif arolygydd at brif weithredwr yr awdurdod

i am delighted , therefore , with the chief inspector's conclusion that
felly , yr wyf yn falch iawn o nodi casgliad y prif arolygydd

however , subject to a satisfactory inspector's report , work can progress
fodd bynnag , yn ddibynnol ar adroddiad boddhaol gan yr arolygydd , gall y gwaith fynd yn ei flaen

health and safety executive specialist inspectors regularly inspect laboratories that undertake such work to ensure compliance
bydd arolygwyr arbenigol o'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch yn cynnal archwiliadau rheolaidd mewn labordai sy'n ymgymryd â gwaith o'r fath er mwyn sicrhau eu bod yn cydymffurfio

brian hancock : as a former health and safety inspector and an adviser for health and safety and the environment , i was going to make a number of points which have already been raised
brian hancock : fel cyn arolygydd iechyd a diogelwch a chynghorydd ar iechyd a diogelwch yn yr amgylchedd , yr oeddwn yn mynd i wneud nifer o bwyntiau sydd eisoes wedi'u codi

amendment 5 , as drafted , does not square with the findings in the chief inspector's report
nid yw gwelliant 5 , fel y'i drafftiwyd , yn gyson â'r canfyddiadau yn adroddiad y prif arolygydd

as john rightly said , we must wait until the democratic process of the inspector's report has been completed
yr oedd john yn gywir i ddweud y bydd yn rhaid inni aros nes y bydd proses ddemocrataidd adroddiad yr arolygydd wedi'i chwblhau

against her majesty's inspector's advice , calcium sulphate was disposed of with household waste
yn groes i gyngor arolygydd ei mawrhydi , gwaredwyd calsiwm sylffad gyda gwastraff domestig

david melding : the business minister said earlier that arrangements have been made for the health and social services committee to discuss the issue of cardiff county council's social services and the letter from the chief inspector of social services
david melding : dywedodd y trefnydd yn gynharach fod trefniadau wedi'u gwneud i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol drafod mater gwasanaethau cymdeithasol cyngor sir caerdydd a'r llythyr oddi wrth brif arolygydd gwasanaethau cymdeithasol

the chief inspector will provide reports on progress against protocol requirements in january and april next year , and they will be relayed to the health and social services committee
bydd y prif arolygydd yn darparu adroddiadau ar y cynnydd yn erbyn gofynion y protocol yn ionawr ac ebrill y flwyddyn nesaf , ac fe'u trosglwyddir i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

kirsty , jocelyn and david referred to the report by the chief inspector of social services , which was discussed at the health and social services committee meeting last week
cyfeiriodd kirsty , jocelyn a david at yr adroddiad gan y prif arolygydd gwasanaethau cymdeithasol , a drafodwyd yng nghyfarfod y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yr wythnos diwethaf

the minister for health and social services ( jane hutt ) : i am glad that we have held this debate and , as david melding said , we held discussions this morning in response to the chief inspector's report
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : yr wyf yn falch ein bod wedi cynnal y ddadl hon ac , fel y dywedodd david melding , buom yn trafod y bore yma mewn ymateb i adroddiad y prif arolygydd

i welcome the chief inspector's authoritative report , and i am sure that the minister and the health and social services committee will find that this report will bring together all the strands of the social services remit
croesawaf adroddiad awdurdodol y prif arolygydd , ac yr wyf yn siwr y gwêl y gweinidog a'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol y daw'r adroddiad hwn â holl feysydd cylch gwaith y gwasanaethau cymdeithasol ynghyd