Results for hedges translation from English to Welsh

massive hedges and their roots cause problems
mae gwrychoedd anferth a'u gwreiddiau'n peri problemau

farmers have to cut hedges regularly every two years
mae ffermwyr yn gorfod torri gwrychoedd yn rheolaidd bob dwy flynedd

this legislation will give neighbours more power to deal with high hedges
bydd y ddeddfwriaeth hon yn rhoi mwy o bwer i gymdogion ymdrin â gwrychoedd uchel

that is the legal meaning , even though it hedges around the issue
dyna'r ystyr gyfreithiol , er ei bod yn osgoi'r pwnc

although the wlga hedges around the issue , it means the same as our letter
er bod clllc yn osgoi'r mater , mae'n golygu'r un peth â'n llythyr ni

the traws cambria bus used to stop at hedges in carmarthenshire and ceredigion on its way to aberystwyth
yr oedd y bws traws cambria yn arfer stopio wrth wrychoedd yn sir gaerfyrddin a cheredigion ar ei ffordd i aberystwyth

members will know that , on many occasions , these hedges have caused major problems for householders
gwyr aelodau fod y gwrychoedd neu'r perthi hyn wedi achosi problemau mawr i ddeiliaid tai ar sawl achlysur

this legislation will assist and hopefully protect people who have to live in close proximity to excessively high hedges
bydd y ddeddfwriaeth hon yn helpu a , gobeithio , yn gwarchod rhai sy'n gorfod byw'n agos iawn i wrychoedd sy'n rhy uchel

however , as sandy mewies mentioned , many families have to live with high hedges and we must think about what that means
er hynny , fel y dywedodd sandy mewies , mae llawer o deuluoedd yn gorfod dioddef gwrychoedd uchel a rhaid inni ystyried canlyniadau hynny

brynle's point about the regulation and its impact on farmers cutting hedges needs to be answered , minister
weinidog , rhaid ateb y pwynt a wnaeth brynle am y rheoliad a'i effaith ar dorri gwrychoedd gan ffermwyr

approves that the high hedges ( fees ) ( wales ) regulations 2004 is made in accordance with :
yn cymeradwyo bod rheoliadau gwrychoedd neu berthi uchel ( ffioedd ) ( cymru ) 2004 yn cael eu gwneud yn unol ag :

approves that the high hedges ( appeals ) ( wales ) regulations 2004 is made in accordance with :
yn cymeradwyo bod rheoliadau gwrychoedd neu berthi uchel ( apelau ) ( cymru ) 2004 , yn cael eu gwneud yn unol ag :

carwyn jones : regulations in relation to complaints about high hedges will be put to the assembly shortly , and should be made by the end of december
carwyn jones : bydd rheoliadau yn ymwneud â chwynion ynglyn â pherthi uchel yn cael eu cyflwyno i'r cynulliad cyn bo hir , a dylai'r rheoliadau fod wedi'u llunio erbyn diwedd rhagfyr

the legislation on high hedges provides redress for people , which was not available under existing law , who have suffered for a long time because of high hedges and loss of light or access to their properties
mae'r ddeddfwriaeth ar wrychoedd uchel yn cynnig modd i unioni cam , nad oedd ar gael o dan y gyfraith cynt , yn achos rhai sydd wedi dioddef yn hir oherwydd gwrychoedd uchel a cholli golau neu fynediad i'w heiddo

despite the good intent of the legislation to alleviate people's suffering as a result of high hedges , the maximum charge of £320 may deter people from making a complaint
er gwaethaf bwriad da'r ddeddfwriaeth i liniaru dioddefaint pobl o ganlyniad i wrychoedd a pherthi uchel , gallai'r uchafswm tâl o £320 atal pobl rhwng cwyno

ieuan wyn jones : minister , one difficulty in ensuring that the boundaries between railways and roads are safe is the massive disputes that often arise over who is responsible for the fencing , boundary walls and even hedges
ieuan wyn jones : weinidog , un anhawster o ran sicrhau bod y ffiniau rhwng rheilffyrdd a ffyrdd yn ddiogel yw'r anghytundebau enfawr sy'n deillio'n aml ynghylch y sawl sy'n gyfrifol am ffensys , muriau ffin a gwrychoedd hyd yn oed

i recently met three innovative farmers in the llanfair caereinion area who have set up an exciting project that will completely restructure their farming methods according to the principles of sustainability by planting trees , erecting hedges , using wood chips and sawdust as animal bedding rather than transporting straw all the way from norfolk , and so on
yn ddiweddar cyfarfûm â thri ffermwr blaengar yn ardal llanfair caereinion sydd wedi sefydlu prosiect cyffrous a fydd yn ailstwythuro eu dull ffermio yn gyfan gwbl yn ôl egwyddorion cynaliadwyedd , gan blannu coed , codi cloddiau , defnyddio ysglodion pren a blawd llif yn sarn o dan anifeiliaid yn lle cludo gwellt bob cam o norfolk , ac yn y blaen

i am delighted to be seeking the assembly's agreement on the provisions of part 8 of the anti-social behaviour act 2003 , which relates to the problems of high hedges , and on the making of regulations in this regard
mae'n bleser gennyf ofyn am gytundeb y cynulliad ar ddarpariaethau rhan 8 deddf ymddygiad gwrthgymdeithasol 2003 , sy'n ymwneud â phroblemau gwrychoedd neu berthi uchel , ac ar lunio rheoliadau yn hyn o beth

cozy hedge
foryn