Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello my good friend
good afternoon
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hello my little best friend
helo fy ffrind bach
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hello my lady
fy ngwraig
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hello my darling
helo felice fy darling
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is amy
helo fy enw i yw amy
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my lovely lady
helo, my lady with 4 legs
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is catherine
helo, fy enw i yw catherine welcome to wales
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hello, my name is steve
helo, fy enw i yw steve
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is shauna!
helo fy enw i yw shauna!
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is jacob jones
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is billy how are you
helo, fy enw i yw billy sut ydych chi'n
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is grace, how are you?
helo fy enw i yw james
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is sarah, whats your name
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is billy and i'm from wales
helo, fy enw i yw billy
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is james and i think your hot kayleigh
helo fy enw i yw james
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is anna i am 10 year old in year 5, my birthday is the of march an my favourite hobby i horse riding
helo fy enw i yw anna rwy'n 10 oed ym mlwyddyn 5, fy mhenblwydd yw mawrth a fy hoff hobi i marchogaeth
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my big plea at the end of this speech , minister , is that you enable communities to have a handbook which will help them as communities to solve their affordable housing issues
fy mhle ar ddiwedd yr araith hon , weinidog , yw eich bod yn galluogi cymunedau i gael llawlyfr a fydd yn eu helpu fel cymunedol i ddatrys eu problemau o ran tai fforddiadwy
on my appointment , i made the point that my big challenge would be to deliver on the total patient experience , and i said that this would include the most vulnerable , youngest child to the most fragile , oldest person
pan gefais fy mhenodi , eglurais mai'r her fawr fyddai gwneud gwahaniaeth i brofiad cyfan y claf , a dywedais y byddai hyn yn cynnwys y plentyn ieuaf a mwyaf diamddiffyn i'r person hynaf a mwyaf bregus
peter rogers : having considered the budget , my big worry about my industry -- and i am sure that the minister will be pleased to know this -- is that no amount of money will sort out the agricultural industry
peter rogers : ar ôl ystyried y gyllideb , yr hyn sy'n peri'r pryder mwyaf imi am fy niwydiant -- ac yr wyf yn siwr y bydd y gweinidog yn falch o wybod hyn -- yw na fydd unrhyw swm o arian yn datrys problemau'r diwydiant amaethyddol