Results for help from translation from English to Welsh

help
_cymorth

help!
help!

(with minor help from george)
(gydag ychydig o gymorth gan george)

i do not need any help from members
nid oes angen help gan aelodau arnaf

you are not getting help from me , owen
ni chewch gymorth gennyf fi , owen

i do not require help from other members
nid oes arnaf angen help aelodau eraill

i do not need any help from the conservatives today
nid oes arnaf angen cymorth gan y ceidwadwyr heddiw

more companies are now getting help from the assembly or the wda
mae mwy o gwmnïau'n cael cymorth bellach gan y cynulliad neu'r wda

most of us have had requests for help from constituents on this matter
mae llawer ohonom wedi cael ceisiadau am gymorth gan etholwyr ar y mater hwn

you have also talked about help with benefits from the benefits agency
yr ydych hefyd wedi siarad am gymorth gyda budd-daliadau gan yr asiantaeth budd-daliadau

these teams help to release people from hospitals as soon as possible
mae'r timau hyn yn helpu wrth ryddhau pobl o ysbytai cyn gynted â phosibl

extra support is proposed to help those most excluded from the labour market
bwriedir rhoi cymorth ychwanegol i helpu'r bobl hynny sydd wedi'u hallgáu fwyaf o'r farchnad lafur

help is also available from the employment service to assist people who have been made redundant
mae cymorth ar gael hefyd gan y gwasanaeth cyflogi i gynorthwyo pobl sydd wedi colli eu swyddi

it is important that the assembly government has support and legislative help from the united kingdom government
mae'n bwysig bod llywodraeth y cynulliad yn cael cefnogaeth a chymorth deddfwriaethol gan lywodraeth y deyrnas unedig

i have already withdrawn from speaking once to help
yr wyf wedi tynnu'n ôl o siarad unwaith yn barod i helpu

above all , teachers need advice and help from an inspection , on what to do next and how to improve
yn fwy na dim , mae ar athrawon angen cyngor a chymorth o arolygiad , ar yr hyn i'w wneud nesaf a sut i wella

i am sure that you can manage , kirsty , without having help from jonathan morgan whispering in your right ear
yr wyf yn siwr y gallwch ymdopi , kirsty , heb orfod cael jonathan morgan yn eich helpu drwy sibrwd yn eich clust dde

this is currently a small business but i have no doubt that with a bit of help from us it will become a big cheese in the near future
busnes bach yw hwn ar hyn o bryd ond nid oes amheuaeth gennyf y bydd , gydag ychydig o gymorth gennym ni , yn fusnes o bwys yn y dyfodol agos

although supporters direct receives requests for help from many supporters here , it currently only receives funding to help clubs in england and scotland
er bod llawer o gefnogwyr yma yn gwneud cais am gymorth i supporters direct , dim ond arian i helpu clybiau yn lloegr a'r alban a gaiff ar hyn o bryd

however , policies that exclude individuals from communities will not help the language
fodd bynnag , ni wnaiff polisïau sy'n cau unigolion allan o gymunedau helpu'r iaith