Results for helper translation from English to Welsh

helper
athrawes

snap helper
ynys santes helenacomment

helper today
noson serennog

kwin helper utility
defnyddioldeb gymorth kwin

today's helper
helpwr heddiw

khotkeys update helper
ellyll khotkeys

launch external helper applications
dewis golygydd...

cannot fork locking helper: %s
methu fforchio cynorthwyydd clo: %s

gnome power manager backlight helper
wefan rheolwr pŵer gnome

could not create authentication helper process
%s: methwyd darllen enwau dilysu

cannot build locking helper pipe: %s
methu creu pibell cynorthwyydd clo: %s

this helper utility is not supposed to be called directly.
ni ddylai' r ddefnyddioldeb yma gael ei galw yn uniongyrchol!

could not lock '%s': protocol error with lock-helper
methu cloi '%s': gwall protocol gyda'r cynorthwyydd-clo

helper module for kio to ensure automatic updates of nepomuksearch listings.
name

i was impressed to meet one former drug abuser who was now a keen helper at the centre and had much positive advice to offer
cefais argraff dda o gyfarfod ag un cyn-gamddefnyddiwr cyffuriau a oedd bellach yn gynorthwy-ydd brwd yn y ganolfan , ac a allai gynnig llawer o gyngor cadarnhaol

the conservatives talk about the independent sector and , in doing so , nick is acting as liam's little helper
mae'r ceidwadwyr yn siarad am y sector annibynnol , ac wrth wneud hynny , mae nick yn gweithredu fel gwas bach liam

after that effort , the once proud party is not so much known as labour's little helper as labour's country cousin
ar ôl yr ymdrech honno , nid adwaenir y blaid a arferai fod yn falch fel gwas bach y blaid lafur mwyach , ond yn hytrach fel cefnder cefn gwlad y blaid lafur

as a conservative , i have not been put here to become one of labour's little helpers
fel ceidwadwr , ni chefais fy rhoi yma i fod yn un o weision bach llafur