Results for helpfully translation from English to Welsh

this has helpfully shown that we need to clarify the guidelines
bu hyn yn fuddiol am ei fod wedi dangos inni fod angen gwneud y canllawiau'n fwy eglur

lorraine helpfully revealed this in her discussion of the open university study
nododd lorraine hyn yn ei thrafodaeth ar astudiaeth y brifysgol agored ac yr oedd hynny'n ddefnyddiol

glyn also referred helpfully to the dairy hygiene issue , about which i am as concerned as him
cyfeiriodd glyn hefyd yn adeiladol at fater glanweithdra mewn llaethdai , sydd yn peri cymaint o bryder i mi ag i yntau

lorraine helpfully brought together many different examples of co-operation and mutuality in her speech
tynnodd lorraine lawer o enghreifftiau gwahanol o gydweithredu a chydfuddiannaeth ynghyd yn ei haraith mewn ffordd a oedd o gymorth

on scrutiny , the code , in describing what the principles mean in practice , helpfully states that :
o ran craffu , noda'r cod yn ddefnyddiol , wrth ddisgrifio ystyr yr egwyddorion yn ymarferol :

gwenda thomas has helpfully recognised that in her review and she will be matching up the recommendations to ensure that we are taking this forward
mae gwenda thomas wedi cydnabod hynny yn ei hadolygiad , a bydd hynny o gymorth , a bydd yn paru'r argymhellion i sicrhau y byddwn yn gweithredu ar hyn

i recently spoke to a liberal democrat councillor , from england no less , who helpfully provided me with some of the local information that he has built up
bûm yn siarad yn ddiweddar ag un o gynghorwyr y democratiaid rhyddfrydol , o loegr , fel y mae'n digwydd , a fu mor garedig â chynnig imi rywfaint o'r wybodaeth leol y mae wedi'i chasglu

on 15 december , it was placed in a committee paper , helpfully set out , according to friends of the earth , that it would not be possible
ar 15 rhagfyr , dywedwyd yn un o bapurau'r pwyllgor , wedi ei nodi mewn ffordd ddefnyddiol , yn ôl cyfeillion y ddaear , na fyddai'n bosibl

as members know , the labour party group office helpfully reminded us that dafydd wigley was quoted in the south wales echo this month as saying that wales is now seen as having a buoyant economy and positive outlook
fel y gwyr yr aelodau , fe'n hatgoffwyd gan swyddfa grŵp y blaid lafur fod dafydd wigley wedi ei ddyfynnu yn y south wales echo y mis hwn yn dweud bod cymru yn awr yn cael ei hystyried yn wlad sydd ag economi ffyniannus a rhagolygon cadarnhaol

the main reason why those services are not delivered is probably that that janet ryder helpfully gave us , namely that the plaid cymru councillors are not prepared to take financial responsibility for the services for which plaid cymru assembly members are asking
y prif reswm tebygol pam na ddarperir y gwasanaethau hynny yw'r rheswm y bu janet ryder mor garedig â'i roi inni , sef nid yw cynghorwyr plaid cymru yn barod i ymgymryd â chyfrifoldeb ariannol dros y gwasanaethau y mae aelodau cynulliad plaid cymru yn gofyn amdanynt

jane hutt : i hope that you will take account of , and sign up to , the report that the health and social services committee will produce shortly , which has helpfully looked at health and social care
jane hutt : gobeithio y byddwch yn ystyried ac yn ymrwymo i'r adroddiad y bydd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn ei gyhoeddi maes o law , sydd , yn ddefnyddiol , wedi ystyried iechyd a gofal cymdeithasol

can you clarify whether you are prepared to accept that the figure of £20 million -- which kirsty has helpfully provided in her financial assessment -- is binding ? can you give us an idea of the timescale ? i am sure that we will now be inundated with requests from individuals stating that they suffer from a chronic illness and enquiring as to when they will get free prescriptions
a allwch egluro a ydych yn barod i dderbyn bod y ffigur o £20 miliwn -- y mae kirsty wedi'i ddarparu'n gymwynasgar yn ei hasesiad ariannol -- yn rhwymol ? a allwch roi rhyw syniad inni o'r amserlen ? yr wyf yn siwr y cawn lif o geisiadau'n awr oddi wrth unigolion sy'n datgan eu bod yn dioddef gan salwch cronig ac yn holi pa bryd y cânt bresgripsiynau am ddim