Results for helping translation from English to Welsh

helping today
helpu fi heddiw

helping poor countries
helpu gwledydd tlawd

you are not helping your case
nid ydych yn helpu eich achos

thank you for helping me grow
diolch am helpu ni i dyfu

they are not helping their chances
nid ydynt yn helpu eu hachos

you are not helping the situation at all
nid ydych yn helpu'r sefyllfa o gwbl

the farmers are out there helping themselves
mae'r ffermwyr allan yn y fan honno'n eu helpu eu hunain

the farming unions are helping to publicise them
mae'r undebau ffermio yn helpu i roi cyhoeddusrwydd iddynt

this body is helping us to map the existing provision
mae'r corff hwn yn ein helpu i fapio'r ddarpariaeth bresennol

i do not set my face against helping young entrants
nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad i helpu newydd-ddyfodiaid

this is helping to foster the development of digital content
mae hyn yn helpu i ddatblygu cynnwys digidol

i am glad that tony blair is helping to temper that approach
yr wyf yn falch bod tony blair yn helpu i dymheru'r ymagwedd honno

i thank the advisory group for helping us to take this forward
diolchaf i'r grŵp ymgynghorol am ein helpu i fwrw ymlaen â hyn

i do not think that anyone is against helping areas of deprivation
ni chredaf fod unrhyw un yn erbyn helpu ardaloedd difreintiedig

` helping the most disadvantaged is the real challenge of the new deal . '
` helpu'r rhai sydd â'r diffyg mantais mwyaf yw her y fargen newydd . '

dai mentioned the importance of whistle blowing and helping people to come forward
soniodd dai am bwysigrwydd chwythu'r chwiban a helpu pobl i ddod ymlaen

another area where community pharmacists can assist is in helping to reduce gps paperwork
maes arall lle y gall fferyllwyr cymunedol fod o gymorth yw wrth helpu i leihau swm y gwaith papur sydd gan feddygon teulu

helping staff to square work and home responsibilities is not only socially responsible , but essential
mae cynorthwyo staff i gydbwyso cyfrifoldebau gwaith a chartref nid yn unig yn beth cyfrifol yn gymdeithasol , ond yn hanfodol

as well as redefining wales , it is about helping to forge another definition of wales
yn ogystal ag ailddiffinio cymru , mae'n ymwneud â helpu i lunio diffiniad arall o gymru

phil williams : i declare an interest as i am helping to prepare an objective 1 proposal
phil williams : datganaf fuddiant gan fy mod yn helpu i baratoi cynnig amcan 1