Results for her life translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

her life

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

life

Welsh

bywyd

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

her song

Welsh

ei llyfr

Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

life time:

Welsh

amser byw:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love her

Welsh

dwi'n caru ei cherddoriaeth

Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's life

Welsh

dyna fywyd

Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had known her all my life

Welsh

yr oeddwn wedi'i hadnabod gydol fy oes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

story my life

Welsh

bywyd take me home i drive all nigt.

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he helps her.

Welsh

mae e'n ei helpu hi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she had her own life and wanted to live it

Welsh

yr oedd ganddi ei bywyd ei hun ac yr oedd am ei fyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

spending her life in the unhealthy smog of the town

Welsh

yn treulio'i bywyd ym mwrllwch afiach y dref

Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my family, my life

Welsh

fy nheulu, fy mywyd

Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

little guys enjoying life

Welsh

joio byw bois bach

Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

her main mission in her life and her career was to unite wales

Welsh

ei phrif genhadaeth yn ystod ei hoes a'i gyrfa oedd dod â chymru ynghyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

throughout her long life , flat racing was the original sport of kings

Welsh

drwy gydol ei bywyd hir , rasio ar y gwastad oedd camp wreiddiol brenhinoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she receives incapacity benefit , and a small pension from her working life

Welsh

caiff fudd-dal analluogrwydd , a phensiwn bach ar ôl ei bywyd gweithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

val was always professional and she took her job in public life very seriously indeed

Welsh

yr oedd val bob amser yn broffesiynol a chymerai ei swydd mewn bywyd cyhoeddus yn ddifrifol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish her well in her new post as minister for education and life-long learning

Welsh

dymunaf yn dda iddi yn ei swydd newydd fel gweinidog addysg a dysgu gydol oes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

val's family was with her all the way through all the struggles throughout her life

Welsh

bu teulu val gyda hi drwy bob brwydr ar hyd ei hoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if she had been convicted , it would , in effect , have ruined her life and career

Welsh

pe bai wedi ei chael yn euog , byddai , i bob diben , wedi difetha ei bywyd a'i gyrfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also put on record our thanks for her commitment to the environment over her many years in public life

Welsh

cofnodaf hefyd ein diolchiadau am ei hymrwymiad i'r amgylchedd yn ystod ei blynyddoedd niferus mewn bywyd cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,037,017 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK