Results for here is the form filled in translation from English to Welsh

what is the form of all the sub-headings in this text
beth yw ffurf pob is-bennawd yn y testun hwn

clear entries you've filled in
clirio'r cofnodion yr ydych chi wedi'u llenwi

a form has to be filled in and there are vetting procedures
rhaid llenwi ffurflen a cheir gweithdrefnau gwirio

here is another :
dyma un arall :

here is my friend
dyma fy brawd

the issue here is that he signed the report
y mater pwysig yma yw ei fod wedi llofnodi'r adroddiad

there is a gap to be filled in the financing and development of business
mae bwlch i'w lenwi ym maes cyllido a datblygu busnes

you have not filled in all of the required information.
dydych chi ddim wedi rhoi'r holl wybodaeth angenrheidiol.

this form is to be filled in and attached to each entry in the company categories.
dylid cwblhau'r ffurflen hon a'i hatodi i bob cais yn y categori i gwmnïau.

advice on the form of schemes
cyngor ar ffurf y cynlluniau

in england , over 200 ,000 teachers filled in the application form
yn lloegr , mae dros 200 ,000 o athrawon wedi llanw'r ffurflen gais

carwyn jones : this information is not available in the form requested
carwyn jones : nid yw'r wybodaeth hon ar gael ar y ffurf y gofynnwyd amdani

the interesting perception here is how that is spread between the different sources
y canfyddiad diddorol yma yw sut y rhennir hynny rhwng y gwahanol ffynonellau

everyone must remember that the onus here is on the member , as janet underlined
rhaid i bawb gofio bod y cyfrifoldeb yma ar yr aelod , fel y pwysleisiodd janet

however , what we have here is an additional capacity for the liberal democrat party
ond yr hyn sydd gennym yma yw capacity ychwanegol ar gyfer plaid y democratiaid rhyddfrydol

often , that was in the form of staff costs
yn aml , costau staff fyddai'r rheini

implementation in wales will take the form of these regulations
bydd y modd y gweithredir yng nghymru'n dilyn ffurf y rheoliadau hyn

allowing for your inconsistency , the issue here is the implementation of priorities set by the assembly government
gan roi'ch anghysondeb i'r naill ochr , y mater dan sylw yma yw gweithredu ar sail blaenoriaethau a bennwyd gan lywodraeth y cynulliad

every day when the kids are ready to go out of school , and here is the phone number '
bob dydd pan fydd y plant yn barod i ddod allan o'r ysgol , a dyma'r rhif ffôn '

every discussion that i have had with local government recently has been about how to reduce the number of partnerships and the amount of forms that have to be filled in
yr oedd pob trafodaeth a gefais â llywodraeth leol yn ddiweddar yn ymwneud â'r modd i leihau nifer y partneriaethau a nifer y ffurflenni y mae'n rhaid eu llenwi