Results for hiccup translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i said that there had been a hiccup

Welsh

dywedais fod anhawster wedi codi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a hiccu ; it may last two years but it is still undoubtedly a hiccup

Welsh

problem dros dro ydy ; efallai y bydd yn para dwy flynedd ond problem dros dro yn ddiau ydyw o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if there is a hiccup in health this winter , there will be chaos throughout north wales

Welsh

os cyfyd rhyw broblem fach ym maes iechyd y gaeaf hwn , aiff pethau yn draed moch ar draws y gogledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no reason to assume that the scheme is in jeopardy , but it is a hiccup and i will look into the matter

Welsh

nid oes rheswm dros dybio bod y cynllun mewn perygl , ond mae anhawster wedi codi ac fe ymchwiliaf i'r mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the area to the west of wrexham is interesting because it can generate more developments and the successful -- despite the present hiccup -- brymbo redevelopment scheme will be of enormous value

Welsh

mae'r ardal tua'r gorllewin o wrecsam yn ddiddorol gan ei bod yn gallu creu rhagor o ddatblygiadau a bydd y cynllun datblygu llwyddiannus ym mrymbo -- er gwaethaf yr anhawster presennol -- yn werthfawr dros ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was a hiccup about what the liberal democrats call ` the fourth option ', which was crafted for local government professionals by an amateur sitting across the aisle

Welsh

bu problem ynglyn â'r hyn a elwir ` y pedwerydd opsiwn ' gan y democratiaid rhyddfrydol , a luniwyd ar gyfer gweithwyr proffesiynol llywodraeth leol gan amatur sydd yn eistedd draw acw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hiccups

Welsh

hiccups

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,874,480,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK