Results for high densities of translation from English to Welsh

communities with a high density of welsh speakers
cymunedau â dwysedd uchel o siaradwyr cymraeg

the density of filled rows
dwysedd y rhesi a lenwir

three of the six areas have been identified as areas with a high density of welsh speakers.
mae tair o’r chwe ardal a adnabuwyd yn ardaloedd ble mae dwysedd uchel o siaradwyr cymraeg.

communities with a high density of welsh speakers use the welsh language naturally on a daily basis.
mae cymunedau sydd â dwysedd uchel o siaradwyr cymraeg yn defnyddio’r gymraeg yn naturiol yn feunyddiol.

a high density of welsh speakers is found in a number of communities in the north and south west of wales.
ceir dwysedd uchel o siaradwyr cymraeg mewn nifer o gymunedau yng ngogledd a de orllewin cymru.

i propose that the scheme should continue next year , with a budget of £5 million to be allocated by a formula based on the population densities of local wards within each local authority area
cynigiaf y dylai'r cynllun barhau y flwyddyn nesaf , gyda chyllideb o £5 miliwn i'w dyrannu drwy fformwla sydd yn seiliedig ar drwch poblogaeth wardiau lleol oddi mewn i ardal pob awdurdod lleol

what welsh language skills are necessary/useful to different employers in an area where there is a high density of welsh speakers?
pa sgiliau cymraeg sy’n angenrheidiol/ddefnyddiol i wahanol gyflogwyr mewn ardal lle ceir dwysedd uchel o siaradwyr cymraeg?

it also ignores the fact that demand is naturally higher in areas where there is the greatest density of registered companies
mae hefyd yn anwybyddu'r ffaith bod y galw yn siwr o fod yn uwch mewn ardaloedd lle y mae'r crynhoad mwyaf o gwmnïau cofrestredig

the intention during february 2010 is that the board should hold a workshop/seminar for communities first partnerships that are operational in areas where there is a high density of welsh speakers.
y bwriad yn ystod chwefror 2010 yw bod y bwrdd yn cynnal gweithdy/seminar ar gyfer partneriaethau cymunedau’n gyntaf sy’n weithredol mewn ardaloedd ble mae dwysedd uchel o siaradwyr cymraeg.

peter rogers : our point , carwyn , is that because everything is going at such a slow pace , severe welfare problems are building up because of a high density of stock
peter rogers : ein pwynt ni , carwyn , yw bod popeth yn datblygu'n araf iawn , mae problemau lles difrifol yn cronni oherwydd dwysedd y stoc

due to the density of welsh speakers in the area it is vitally important that the residents of <PROTECTED> consider that their linguistic skills are an asset for employment.
oherwydd dwysedd siaradwyr cymraeg yr ardal mae’n allweddol bod trigolion <PROTECTED> yn ystyried fod eu sgiliau ieithyddol yn ased ar gyfer cyflogaeth.

in areas where there is a high density of welsh speakers and to ensure the sustainability of welsh communities, consideration should be given to amending <PROTECTED> 20 as well as the assembly government's current housing policy.
mewn ardaloedd ble mae dwysedd uchel o siaradwyr cymraeg ac er mwyn sicrhau cymunedau cymraeg cynaliadwy dylid ystyried diwygio <PROTECTED> 20 ynghyd a pholisi tai presennol llywodraeth y cynulliad.

farmers ' markets can offer farmers valuable outlets for their products , particularly in tourist or high-density population areas
gall marchnadoedd ffermwyr gynnig mannau gwerthfawr i ffermwyr werthu'u cynnyrch , yn enwedig mewn ardaloedd twristaidd neu boblog

in a lab, you are given a block of aluminum. you measure the dimensions of the block and its displacement in a container of a known volume of water. you calculate the density of the block of aluminum to be 2.68 g/cm3. you look up the density of a block aluminum at room temperature and find it to be 2.70 g/cm3. calculate the percent error of your measurement.
mewn labordy, rydych yn cael bloc o alwminiwm. rydych yn mesur dimensiynau y bloc a'i ddadleoliad mewn cynhwysydd o gyfaint hysbys o ddŵr. rydych yn cyfrifo dwysedd y bloc o alwminiwm ac yn darganfod ei fod yn 2.68 g / cm3. rydych yn edrych ar y dwysedd o alwminiwm bloc ar dymheredd ystafell ac yn darganfod ei fod yn 2.70 g / cm3. cyfrifwch y canran gwall o'ch mesuriadau.