Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he went to cyfarthfa high school
aeth i ysgol uwchradd cyfarthfa
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carl sargeant : i am the directly elected member for alyn and deeside and argoed high school is in delyn
carl sargeant : myfi yw'r aelod a etholwyd yn uniongyrchol dros alun a glannau dyfrdwy ac mae ysgol uwchradd argoed yn nelyn
david lloyd : i welcome that announcement and join with you in expressing condolences to everybody in cwmcarn high school
david lloyd : croesawaf y cyhoeddiad hwn ac ymunaf â chi i fynegi cydymdeimlad â phawb yn ysgol uwchradd cwmcarn
eleanor burnham : schools come to us with real , earnest inquiries , as darland high school in rossett did yesterday
eleanor burnham : daw ysgolion atom gydag ymholiadau gwirioneddol ddidwyll , fel y gwnaeth ysgol uwchradd darland yn yr orsedd ddoe
i later went to tywyn high school , which was located on a cold , windswept site , where we had to swim in the sea
yn ddiweddarach euthum i ysgol uwchradd tywyn , a oedd ar safle oer ac agored i'r gwynt , lle'r oeddem yn gorfod nofio yn y môr
in addition , willows high school and llanedeyrn high school will be delivering the welsh baccalaureate as part of the cardiff collegium with coleg glan hafren
yn ogystal , bydd ysgol uwchradd willows ac ysgol uwchradd llanedeyrn yn cyflwyno bagloriaeth cymru fel rhan o golegiwm caerdydd ar y cyd â choleg glan hafren
in march 1957, sir tom jones married his high school girlfriend, linda trenchard, when they were expecting a child together, both aged 16.
in march 1957, sir tom jones married his high school girlfriend, lindin march 1957, sir tom jones married his high school girlfriend, linda trenchard, when they weretrenchard, pan oeddent yn disgwyl plentyn gyda'i gilydd, y ddau yn 16 oed.in march 1957, sir tom jones married his high school girlfriend, linda trenchard, when they were expecting a child together, both aged 16
another scheme is under development at fairwater high school in cwmbran , where a specialist unit attached to the school will cater for children with autism from all authorities in the old gwent area
datblygir cynllun arall yn ysgol uwchradd fairwater yng nghwmbrân , lle y bydd uned arbenigol ar safle'r ysgol yn darparu ar gyfer plant ag awtistiaeth o bob awdurdod yn hen ardal gwent
an article that appeared in the los angeles times a few years ago stated that seven out of 10 high school children wanted to run their own businesses but did not feel that they had been given the necessary educational tools to do so
yn ôl erthygl a ymddangosodd yn y los angeles times ychydig flynyddoedd yn ôl yr oedd saith o bob 10 plentyn ysgol uwchradd eisiau rhedeg eu busnes eu hunain ond nid oeddent yn teimlo eu bod wedi cael yr arfau addysgol angenrheidiol i wneud hynny
before christmas , i opened new buildings at st illtyd's catholic high school in cardiff , funded under the assembly's capital programme for voluntary aided schools
cyn y nadolig , agorais adeiladau newydd yn ysgol uwchradd gatholig illtud sant yng nghaerdydd , a ariannwyd o dan raglen gyfalaf y cynulliad ar gyfer ysgolion gwirfoddol a gynorthwyir