Results for higher than previous years translation from English to Welsh

English

Translate

higher than previous years

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this compares favourably with previous years

Welsh

mae hyn yn cymharu'n dda â'r blynyddoedd blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are greater than in previous years , which is right

Welsh

maent yn fwy nag y buont mewn blynyddoedd blaenorol , ac mae hynny'n beth priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , under-investment in previous years

Welsh

yn gyntaf , tan-fuddsoddi mewn blynyddoedd blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

previous year

Welsh

blwyddyn cynt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will put it no higher than that

Welsh

ni roddaf fwy o bwys iddo na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know why this has not happened in previous years

Welsh

ni wn pam nad yw hyn wedi digwydd mewn blynyddoedd blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in previous years the rate has been the same as that for england

Welsh

mewn blynyddoedd blaenorol yr oedd y gyfradd yr un fath â chyfradd lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one journalist told me that the language was more moderate than that heard in previous years

Welsh

dywedodd un newyddiadurwr wrthyf fod yr iaith yn fwy cymedrol na'r hyn a glywyd mewn blynyddoedd blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that involves an 8 per cent uplift on previous years for waste

Welsh

mae hynny'n cynnwys 8 y cant o gynnydd o'i gymharu â blynyddoedd blaenorol ar gyfer gwastraff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it follows on from the successful use of the budget in previous years

Welsh

mae'n dilyn y defnydd llwyddiannus o'r gyllideb mewn blynyddoedd blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , our ambitions can be set higher than that

Welsh

fodd bynnag , gallwn fod yn fwy uchelgeisiol na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as in previous years , my budget gives the highest priority to health

Welsh

yn yr un modd â'r blynyddoedd blaenorol , mae fy nghyllideb yn rhoi'r flaenoriaeth uchaf i iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my expectation is that the number will be higher than that

Welsh

byddwn i'n disgwyl i'r nifer fod yn uwch na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : you are right that lottery funding has fallen off in previous years

Welsh

alun pugh : yr ydych yn iawn i ddweud bod arian y loteri wedi gostwng dros y blynyddoedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

non-activity rates are much higher than claimant rates

Welsh

mae cyfraddau'r nifer sydd yn anweithgar yn llawer uwch na'r nifer sydd yn ddi-waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that the figure has never been higher than three

Welsh

ni chredaf i'r nifer fod yn uwch na thair erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

identifiable spending in wales is 18 per cent higher than in england

Welsh

mae gwariant adnabyddadwy yng nghymru 18 y cant yn uwch nag yn lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

demand for emergency calls is 42 per cent higher than it was in 1997

Welsh

mae nifer y galwadau brys yn 42 y cant yn fwy nag ydoedd yn 1997

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , average wage levels often increase at a rate higher than inflation

Welsh

yn ogystal , mae lefelau cyflogau ar gyfartaledd yn cynyddu ar gyfradd uwch na chwyddiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as with every aim , it is possibly set higher than we could ever attain

Welsh

fel gyda phob nod , o bosibl mae wedi'i osod yn uwch nag y gallem byth ei gyrraedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,764,288,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK