Results for his family and brother translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

his family and brother

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

with his family

Welsh

with his family

Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fy family and fi

Welsh

fy nheulu a fi

Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

family and consumer science

Welsh

economeg y cartref

Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my family and i am the poem

Welsh

fy nheulu i a fi poem

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i live with my mum, dad and brother

Welsh

roedd lockdown yn drist ond roeddwn i'n iawn

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep in contact with family and friends

Welsh

croeso i deulu a ffrindiau

Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

today our thoughts are with his family and friends as he is buried

Welsh

heddiw , cydymdeimlwn â'i deulu a'i ffrindiau wrth iddo gael ei gladdu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are thinking of him and his family at this time

Welsh

yr ydym yn meddwl amdano ef a'i deulu ar yr adeg hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he finds welsh people friendly but misses his country , family and home

Welsh

mae'n cael pobl cymru'n gyfeillgar ond mae'n colli ei wlad , ei deulu a'i gartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have undermined the institution of the family and the church

Welsh

yr ydym wedi tanseilio sefydliad y teulu a'r eglwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he cannot contact his mother and brother and nobody knows what happened to his father

Welsh

ni all gysylltu â'i fam a'i frawd ac ni wyr neb beth a ddigwyddodd i'w dad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his family has farmed on the gwent levels for 500 years

Welsh

mae ei deulu wedi ffermio ar wastadeddau gwent er 500 mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for generations , my family and i have used welshpool livestock market

Welsh

ers cenedlaethau , mae fy nheulu a minnau wedi defnyddio marchad da byw'r trallwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after the interview , he said that this issue was affecting his family

Welsh

ar ôl y cyfweliad , dywedodd fod y mater hwn yn effeithio ar ei deulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy st. david’s day to all my family and friends!

Welsh

dydd dewi sant hapus i ti mami

Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it causes great sadness to everyone , extending far beyond his family and friends in the westminster cabinet

Welsh

mae'n dristwch mawr i bawb , yn ymestyn ymhell y tu hwnt i'w deulu a'i gyfeillion yn y cabinet yn san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to all my welsh family and friends, best wishes for christmas and the new tear

Welsh

i fy nheulu a ffrindiau cymraeg

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the effects on individuals , their friends and family , and on society are incalculable

Welsh

mae'r effeithiau ar yr unigolion , eu cyfeillion a'u teulu , ac ar gymdeithas yn aruthrol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his wife had just lost her job at gossard and he and his family were facing a nightmare scenario

Welsh

yr oedd ei wraig newydd golli ei swydd yn gossard ac yr oedd ef a'i deulu'n wynebu hunllef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again we are acting differently by considering early years education , family and adult literacy

Welsh

unwaith eto , gweithredwn yn wahanol drwy ystyried addysg blynyddoedd cynnar , llythrennedd teulu ac oedolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,288,672 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK