Results for his health translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

his health

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

his girlfriend

Welsh

ei gariad

Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

his position --

Welsh

yr oedd ei safbwynt --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john gets very depressed and his health is deteriorating

Welsh

mae john yn mynd yn isel iawn ei ysbryd ac mae ei iechyd yn dirywio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i pay tribute to his attitude on mental health

Welsh

talaf deyrnged i'w agwedd ar iechyd meddwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with his comments on promoting public health alliances

Welsh

cytunaf â'i sylwadau ar hybu cynghreiriau iechyd cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the commissioner gave his views on child and adolescent mental health

Welsh

rhoddodd y comisiynydd ei farn ar iechyd meddwl plant a'r glasoed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to each his own

Welsh

pob un yn ei ffordd ei hun.

Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his response was ,

Welsh

ei ymateb oedd ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is his car fast?

Welsh

ydy ei gar yn gyflym?

Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

smoking his clay pipe

Welsh

yn ysmygu'i getyn clai

Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we congratulate brian gibbons on his appointment as minister for health and social services

Welsh

llongyfarchwn brian gibbons ar ei benodi'n weinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did you see his face?

Welsh

welaist ti ei wyneb o?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he started his career

Welsh

mae'n enwog am actio ar y sgrin

Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alun clearly does not , but that is his fault for asking a question about health gain targets

Welsh

mae'n amlwg nad yw wrth fodd alun , ond ei fai ef yw hynny am ofyn cwestiwn am dargedau cynnydd mewn iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did owen express his opinion

Welsh

wnaeth owen fynegi ei farn e

Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , in his speech , he referred to a scrutiny role for the health and social services committee

Welsh

fodd bynnag , yn ei araith , cyfeiriodd at rôl archwilio i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember his great ability

Welsh

cofiaf ei allu mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding is the health spokesperson for his party and he is making a preamble

Welsh

david melding yw'r llefarydd iechyd dros ei blaid ac mae'n rhagymadroddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : i thank alun michael for his comments about the health and social services committee's work

Welsh

helen mary jones : diolchaf i alun michael am ei sylwadau am waith y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on health , perhaps the first minister has not updated his speech over the summer recess

Welsh

o ran iechyd , efallai nad yw'r prif weinidog wedi diweddaru ei araith ers toriad yr haf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,615,858 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK