From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
real name
quit message"), "quitmsg
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
real name:
enw go iawn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
real name of user reporting the bug.
enw iawn y defnyddiwr sy'n adrodd y nam.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
real name is required, but missing.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
real name must be at least 5 characters long.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the conservatives are quoting from the spin in the report , but i prefer to call the gap by its real name -- the gap between the rich and the poor
mae'r ceidwadwyr yn dyfynnu o'r sbin yn yr adroddiad , ond mae'n well gennyf fi alw'r bwlch wrth ei enw go iawn -- y bwlch rhwng y tlawd a'r cyfoethog
when a teacher found that abby , and that is not her real name , was self-harming , she was referred to a counsellor of the national society for the prevention of cruelty to children
pan ddarganfu athro fod abby , ac nid dyna ei henw iawn , yn niweidio ei hun , fe'i cyfeiriwyd at un o gwnsleriaid y gymdeithas genedlaethol er atal creulondeb i blant ( nspcc )
the minister tells us that he care ; he tells us that he cares about all sorts of issues and then when it comes to doing anything about them , which might be difficult , or controversial or unpopular or mean that he might annoy his real bosses , gordon brown and tony blair , he does nothing
dywed y gweinidog wrthym ei fod yn pryder ; dywed wrthym ei fod yn pryderu am bob math o faterion ac yna pan ddaw'r amser i weithredu arnynt , a allai fod yn anodd , neu'n ddadleuol neu'n amhoblogaidd neu a all olygu y gallai gythruddo ei benaethiaid go iawn , gordon brown a tony blair , nid yw'n gwneud dim