Results for historical timeline translation from English to Welsh

historical
hanesyddol

historical background
cefndir hanesyddol

historical factors:
ffactorau hanesyddol:

vt100 (historical)
clirio' r & hanes

it is also becoming historical
mae hefyd yn troi yn hanesyddol

welsh maritime historical studies
morol

it is an important historical decision
mae'n benderfyniad hanesyddol pwysig

some are historical and some are new developments
mae rhai ohonynt yn hir-sefydlog a rhai'n ddatblygiadau newydd

the first minister : this is a historical problem
y prif weinidog : problem hanesyddol yw hon

helen mary also commented on historical figures in wales
soniodd helen mary hefyd am ffigyrau hanesyddol yng nghymru

amendment 2 is , in fact , a matter of historical record
mae gwelliant 2 yn fater o gofnod hanesyddol , mewn gwirionedd

nick bourne unsurprisingly displays a similar historical and economic ignorance
mae nick bourne yn amlygu anwybodaeth hanesyddol ac economaidd tebyg ac nid yw hyn yn syndod

and calls for this to be extended to historical monuments protected by cadw
ac yn galw am estyn hyn i henebion a warchodir gan cadw

current levels of dioxin and pcb contamination generally reflect historical emissions
mae lefelau presennol difwyno o ganlyniad i ddiocsinau a biffenylau polyclorinedig yn gyffredinol yn adlewyrchu natur gollyngiadau yn y gorffennol

arguments about beef bans , therefore , should be seen in that historical context
dylid edrych ar ddadleuon am waharddiadau ar gig eidion , felly , yn y cyd-destun hanesyddol hwnnw

janet ryder : many historical buildings have living occupants and have a purpose
janet ryder : mewn llawer adeilad hanesyddol ceir deiliaid ac mae i'r adeiladau hynny ddiben

in historical terms , these significant changes are occurring in a short glimpse of time
mewn termau hanesyddol , mae'r newidiadau arwyddocaol hyn yn digwydd o fewn chwinciad o amser

it would clearly not be in the best interest of the caerphilly constituency if historical ties restricted change
yn amlwg , ni fyddai er budd etholaeth caerffili pe bai cysylltiadau hanesyddol yn rhwystro newid

in this theme we have researched about influantionle people used numbers for our timeline use our chromebooks and asked questions
yn y thema hon rydym wedi ymchwilio i bobl y ffliw a ddefnyddir rhifau ar gyfer ein llinell amser defnyddio ein chromebooks a gofyn cwestiynau

alun pugh : you are right to draw attention to some of the outstanding historical structures that your constituency enjoys
alun pugh : mae'n briodol ichi dynnu sylw at rai o'r adeiladweithiau hanesyddol eithriadol a geir yn eich etholaeth