Results for hitch hike translation from English to Welsh

hitch-hike
ffawdheglu

i am grateful to all the officials involved in ensuring that that went off , eventually , without a hitch
yr wyf yn ddiolchgar i'r holl swyddogion a fu'n ymwneud â sicrhau anfon hwnnw , yn y diwedd , yn ddidrafferth

that was before this year's tremendous hike in fuel costs
yr oedd hynny cyn y codiad aruthrol eleni mewn costau tanwydd

experts predict a 30 per cent hike in funding to allow for its successful implementation
mae'r arbenigwyr yn proffwydo y bydd angen codiad o 30 y cant yn y cyllid i ganiatáu iddo weithredu'n llwyddiannus

he said that it would be deeply immoral and unethical not to take every penny of the pay hike
dywedodd y byddai'n anfoesol ac yn anfoesegol iawn i beidio a chymryd pob ceiniog o'r codiad cyflog

council tax payers will face a huge hike in their tax bills , and all they will get in return is more cuts
bydd y trethdalwyr yn wynebu codiad anferth yn eu biliau treth cyngor , a'r oll a gânt am hynny yw mwy o doriadau ar wasanaethau

we are yet to experience the largest tax hike -- the increase in national insurance contributions from next april
yr ydym eto i brofi'r codiad treth uchaf -- y cynnydd yn y cyfraniadau yswiriant gwladol o fis ebrill nesaf

reducing the regular hike made by many of us , who work in public bodies and in private business , is long overdue
mae'n hen bryd inni leihau'r daith anodd y mae llawer ohonom , sy'n gweithio mewn cyrff cyhoeddus ac mewn busnes preifat , yn ei gwneud yn rheolaidd

the other parties do not like it , but labour has delivered devolution , objective 1 and the greatest ever hike in public spending in wales
nid yw'r pleidiau eraill yn ei hoffi , ond mae llafur wedi sicrhau datganoli , amcan 1 a'r codiad mwyaf erioed mewn gwariant cyhoeddus yng nghymru

however , you can press gordon brown on the tax hike that he has placed on the stock market , which has undoubtedly made a difference to pensions , as any worker or pension fund manager would tell you
fodd bynnag , gallwch roi pwysau ar gordon brown am y baich treth y mae ef wedi ei osod ar y farchnad stoc , sydd , heb os , wedi gwneud gwahaniaeth i bensiynau , fel y byddai unrhyw weithiwr neu reolwr cronfeydd pensiwn yn dweud wrthych

a worsening health service , worsening waiting lists , mounting student debt and spiralling council tax hikes are the reality of life in rhodri morgan's wales
gwasanaeth iechyd sy'n gwaethygu , rhestrau aros sy'n gwaethygu , dyledion myfyrwyr sy'n cynyddu a chodiadau direolaeth yn y dreth gyngor yw realiti bywyd yng nghymru rhodri morgan