Results for hoc translation from English to Welsh

it was not an ad-hoc meeting
nid cyfarfod ar hap ydoedd

resolves to establish an ad hoc committee
yn penderfynu sefydlu pwyllgor ad hoc

i also chair one or two ad hoc committees
cadeiriaf un neu ddau o bwyllgorau ad hoc hefyd

this was totally ad hoc and was not based on legislation
yr oedd hyn yn hollol ad hoc ac nid oedd yn seiliedig ar ddeddfwriaeth

edwina hart : it is not done on an ad hoc basis
edwina hart : nid yw'n digwydd ar hap a damwain

however , the growth has so far occurred on an ad hoc basis
serch hynny , digwyddodd y tyfiant hyd yn hyn mewn modd ad hoc

i congratulate the chair on how she conducted this ad-hoc committee
llongyfarchaf y cadeirydd ar y ffordd y cynhaliodd y pwyllgor ad-hoc hwn

however , you prefer ad hoc initiatives , without a strategy or pattern
fodd bynnag , mae'n well gennych fentrau unswydd , heb strategaeth neu batrwm

members will be aware that the assembly established another ad hoc committee to scrutinise the bill
bydd aelodau yn ymwybodol i'r cynulliad sefydlu pwyllgor ad hoc arall i graffu ar y mesur

health and safety audits have replaced the ad hoc systems sometimes previously employed to assess workplace dangers
mae archwiliadau iechyd a diogelwch wedi disodli'r systemau ad hoc a ddefnyddiwyd o bryd i'w gilydd yn y gorffennol i asesu peryglon yn y gweithle

alun pugh : it is fair to say that the grant has developed in an ad hoc manner for historical reasons
alun pugh : mae'n deg dweud bod y grant wedi datblygu mewn modd ad hoc am resymau hanesyddol

no chancellor will do this on an ad hoc basis outside of a major comprehensive review , and i am sure that plaid cymru knows that
ni wnaiff unrhyw ganghellor wneud hyn ar sail ad hoc y tu allan i adolygiad cynhwysfawr mawr , ac yr wyf yn siwr y gwyr plaid cymru hynny

as many have said , this is a start of a process that will rectify the injustices of the ad hoc reorganisation of local government following the poll tax fiasco
fel y dywedodd llawer , mae hyn yn ddechrau proses a fydd yn unioni anghyfiawnderau'r ad-drefnu rywsut-rywsut o lywodraeth leol yn dilyn helynt treth y pen

brian gibbons : you raise a very appropriate question in view of the excellent report that you and your colleagues on the ad hoc committee have produced
brian gibbons : yr ydych yn codi cwestiwn priodol iawn yng ngoleuni'r adroddiad rhagorol yr ydych chi a'ch cyd-aelodau ar y pwyllgor ad hoc wedi'i gynhyrchu

david lloyd : is there a specific strategy therefore to fund these partnerships in the long term or will it be done on an ad hoc basis ?
david lloyd : a oes strategaeth benodol felly i ariannu'r partneriaethau hyn yn y tymor hir , neu ai ar hap a damwain y bydd yn digwydd ?

amendment 4 is important as it would commit the assembly once and for all to consistent and sustained investment in school buildings rather than following the current ad-hoc , unstrategic and reactive method
mae gwelliant 4 yn bwysig gan y byddai'n ymrwymo'r cynulliad unwaith ac am byth i fuddsoddi cyson a chynaledig mewn adeiladau ysgolion yn hytrach na dilyn y dull mympwyol , anstrategol ac adweithiol a ddefnyddir ar hyn o bryd

morning isa, daniel edwards ydwi in cassnewdd with father and thomas and joseph f yhoff hobby run, foo and hoc for christmas hoffwini and gilniadur, nerf war , game for xbox one and lego
bore ada, daniel edwards ydwi yn cassnewdd gyda tad ac thomas ac joseph f yhoff hobi mae rhedeg, foo ac hoc ar gyfer christmas hoffwini a gilniadur, dru nerf, gen ar gyfer xbox un ac lego