Results for holistic translation from English to Welsh

we have a holistic strategy for wales
mae gennym strategaeth gyfannol i gymru

this is particularly true of our holistic approach
mae hyn yn arbennig o wir am ein hymagwedd gyfannol

the approach is not sufficiently coherent and holistic
nid yw'r ymagwedd yn ddigon cydlynol a chyfannol

therefore , we must take a holistic approach to this
felly , rhaid inni fabwysiadu ymagwedd gyfannol tuag at hyn

we must be more holistic in our approach to health
rhaid inni fabwysiadu ymagwedd fwy cyfannol tuag at iechyd

it is , of necessity , holistic , pragmatic and multidisciplinary
mae , yn ei hanfod , yn gyfannol , yn ymarferol ac yn amlddisgyblaethol

a child's holistic needs must be provided for
rhaid darparu ar gyfer anghenion cyfannol y plentyn

clearly , we need a holistic and co-ordinated approach
mae'n amlwg bod arnom angen dull gweithredu cyfannol a chydlynol

however , it must have an all-round , holistic approach
fodd bynnag , rhaid iddi fabwysiadu ymagwedd gyffredinol , gyfannol

do we not need a more holistic way of measuring nhs performance ?
onid oes angen ffordd fwy cyfannol o fesur perfformiad y gig ?

it takes a holistic approach to waste and recycling in wales
mae iddo ymagwedd gyfannol tuag at wastraff ac ailgylchu yng nghymru

we need to take a more holistic and regional approach to economic development
mae angen inni ystyried datblygu economaidd mewn modd mwy holistaidd ac yn y cyd-destun rhanbarthol

rosemary butler : our approach should be holistic as well as realistic
rosemary butler : dylai fod gennym agwedd gyfannol a realistig

i agree that we should seek a holistic , whole-systems approach
cytunaf y dylem chwilio am ymagwedd gyfannol sy'n ystyried systemau cyfan

however , these assessments must be holistic and take into account the whole situation
fodd bynnag , rhaid i'r asesiadau hyn fod yn gyfannol ac ystyried yr holl sefyllfa

as part of that , we must work in a more holistic way through local health groups
fel rhan o hynny , rhaid inni weithio mewn ffordd fwy cyfannol drwy grwpiau iechyd lleol

emotional support for the patient and family is a vital component of such a holistic approach
mae cefnogaeth emosiynol i'r claf a'r teulu yn elfen hollbwysig o ymagwedd gyfannol o'r fath

alun pugh : one issue that calls out for a holistic approach , rhodri , is poverty
alun pugh : un mater sydd yn galw am ymagwedd gyfannol , rhodri , yw tlodi

however , sustainable development in wales must be holistic and cross-cutting in order to work
er hynny , rhaid i ddatblygu cynaliadwy yng nghymru fod yn gyfannol a thrawsbynciol er mwyn llwyddo

eleanor burnham : i am relieved to hear you say that it is important to take a holistic view of transport
eleanor burnham : yr wyf yn falch o'ch clywed yn dweud ei bod yn bwysig ystyried trafnidiaeth yn gyfannol