Results for hollow translation from English to Welsh

the hollow
blaen y pant

glassy hollow
pant y gwydyr

the hollow of the lamb
pant yr wyn

the hollow of the glass
gwydr

to the hollow the water runs
i'r pant y rhed y dŵr

the fox hid in the hollow tree.
cuddiodd y llwynog yn y goeden wag.

it shows how hollow conservative promises are
dengys pa mor wag yw addewidion y ceidwadwyr

a blurry hollow going parallel to the edge on the inside
pant wedi ei gymylu sydd yn paralel i'r ymyl ar y tu fewn

your priorities must be commended , but they are hollow , with no substance and results
rhaid canmol eich blaenoriaethau , ond maent yn wag , heb sylwedd na chanlyniadau

that is why its criticism of this government is hollow and has no basis in honour or in honesty
dyna pam y mae ei beirniadaeth ar y llywodraeth hon yn ddiwerth ac nid oes sail iddi mewn anrhydedd neu onestrwydd

as far as rural wales is concerned , during the last four years these promises have turned out to be hollow ones
o ran cymru wledig , yn ystod y pedair blynedd diwethaf mae'r addewidion hyn wedi profi'n rhai gwag

st mary's church in the hollow of the white hazel near the rapid whirlpool of llandysilio of the red cave
llanfairpyllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

as the welsh saying goes , ` i'r pant y rhed y dwr ' -- to the hollow runs the water
fel y noda'r dywediad cymraeg , ` i'r pant y rhed y dŵr '

saint mary's church in the hollow of the white hazel near a rapid whirlpool and the church of st. tysilio of the red cave.
llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch.

most of the time , they are hollow words that are used to try to cover the shortcomings of previous conservative administrations in wales , which have caused the problems that we are trying to remedy by legislation
gan fwyaf , geiriau gwag ydynt a ddefnyddir i geisio cuddio diffygion gweinyddiaethau ceidwadol blaenorol yng nghymru , a achosodd y problemau y ceisiwn eu hunioni drwy ddeddfwriaeth

a barrel or cask is a hollow cylindrical container with a bulging center, longer than it is wide. they are traditionally made of wooden staves and bound by wooden or metal hoops.
mae casgen neu gasgen yn gynhwysydd silindrog gwag gyda chanolfan bwlio, yn hirach nag y mae'n llydan. maent yn draddodiadol yn cael eu gwneud o stafiau pren ac wedi'u rhwymo gan gylchoedd pren neu fetel.

for once , i agree with peter black : the conservatives vandalised the transport system , both bus and rail , by fragmenting all the services , so that was hollow talk from them
am unwaith , cytunaf â peter black : dinistriodd y ceidwadwyr y system drafnidiaeth , y bysiau a'r rheilffyrdd , drwy rannu'r holl wasanaethau , felly siarad gwag oedd hynny o du'r ceidwadwyr

the next chapter , on strong and safe communities , would sound a hollow note in usk , in my constituency , which has suffered two armed robberies in just a few weeks , because the police officers that you promised have not been delivered
ni fyddai'r bennod nesaf , ar gymunedau cadarn a diogel , yn taro deuddeg ym mrynbuga , yn fy etholaeth i , lle y bu dau ladrad arfog o fewn ychydig wythnosau , gan na ddarparwyd yr heddweision a addawyd gennych

i am sure that you will agree that those words ring hollow today , at llanwern and port talbot , the other industries in many parts of wales , such as ebbw vale , trostre and shotton , and for people whose jobs depend on the future of the steel industry
yr wyf yn siwr y cytunwch fod y geiriau hynny yn swnio'n wag heddiw , yn llanwern a phort talbot , yn y diwydiannau eraill mewn sawl rhan o gymru , megis glynebwy , trostre a shotton , ac i'r bobl hynny y mae eu swyddi yn dibynnu ar ddyfodol y diwydiant dur

deathly hollows
old