Results for holy week in mexico translation from English to Welsh

we hear about it week in , week out
clywn amdano o'r naill wythnos i'r llall

no doubt that will be said next week in other places
mae'n siwr y caiff hynny ei ddweud yr wythnos nesaf mewn mannau eraill

we have one week in which to table questions in advance
mae gennym un wythnos ymlaen llaw i gyflwyno cwestiynau

last week in this chamber we had a discussion on social exclusion
yr wythnos diwethaf yn y siambr fe gawsom drafodaeth ar allgáu cymdeithasol

christine , you said last week in answering a question about this :
christine , fe ddywedsoch yr wythnos diwethaf wrth ateb cwestiwn am hyn :

if it is a different person week in week out , no relationship is established
os yw'n berson gwahanol wythnos ar ôl wythnos , ni sefydlir perthynas

as you know , from our meeting last week in caernarfon , it raises complex issues
fel y gwyddoch yn dilyn ein cyfarfod yng nghaernarfon yr wythnos diwethaf , mae'n codi materion cymhleth

i would like to see the assembly wagon train rumble north for one week in a year
hoffwn weld mintai wagenni'r cynulliad yn trystio tua'r gogledd am un wythnos y flwyddyn

for example , i visited an inclusion project last week in presteigne in powys and i was impressed
er enghraifft , ymwelais â phrosiect cynnwys yr wythnos diwethaf yn llanandras ym mhowys a chefais argraff dda

advice from officials tells us that the week's business is set in stone a week in advance
yn ôl cyngor gan swyddogion , mae busnes yr wythnos yn cael ei amserlenni'n bendant wythnos ymlaen llaw

according to reports issued last week , the number could be as high as one each working week in wales alone
yn ôl adroddiadau a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf , gallai'r nifer fod mor uchel ag un ym mhob wythnos waith yng nghymru yn unig

during my visit to the united states , wales week in california was very successful in promoting welsh industry and culture
yn ystod fy ymweliad â'r unol daleithiau , cafwyd llwyddiant mawr gydag wythnos cymru yng nghaliffornia , i hyrwyddo diwydiannau a diwylliant cymru

concentrating on that charity for the whole year is importan ; we should not just consider this issue for one week in the year
mae'r sylw a roddir i'r elusen honno am flwyddyn gyfan yn bwysi ; nid am un wythnos yn y flwyddyn yn unig y dylem ystyried y mater hwn

david davies : i watched week in , week out the other night , and what you have there is an empty factory
david davies : gwyliais week in , week out y noson o'r blaen , a'r hyn sydd gennych yno yw ffatri wag

labour members should bear in mind that the welsh liberal democrats , plaid cymru and the conservatives vote in favour of government proposals week in , week out
dylai aelodau llafur gofio bod democratiaid rhyddfrydol cymru , plaid cymru a'r ceidwadwyr yn pleidleisio o blaid cynigion y llywodraeth yn wythnosol

however , it is a pleasant coincidence that today's royal opening takes place in the week in which you celebrated 50 years since your coronation
fodd bynnag , mae'n gyd-ddigwyddiad hyfryd bod yr agoriad brenhinol heddiw yn cael ei gynnal yn ystod yr wythnos pan fu ichi ddathlu hanner can mlwyddiant eich coroni

her statement has been made six weeks in advance in order to help local government with budgetary control , as requested
gwnaethpwyd ei datganiad chwe wythnos yn gynnar er mwyn helpu llywodraeth leol i reoli ei chyllidebau , yn unol â'i chais

i understand that there is a meeting with the health authorities in a couple of weeks , in which jane hutt has taken an interest
deallaf fod cyfarfod i'w gynnal â'r awdurdodau iechyd ymhen ychydig wythnosau , y mae jane hutt wedi ymddiddori ynddo

both issues will be discussed with individual authorities in the next few weeks in the context of considering their education strategic plans for 2002-05
trafodir y ddau bwnc gydag awdurdodau unigol yn ystod yr ychydig wythnosau nesaf yng nghyd-destun ystyried eu cynlluniau strategol addysg ar gyfer 2002-05

if you look at the median wait in wales and in england , the median wait for in-patient treatment is seven weeks in england and 11 weeks in wales
os edrychwch ar yr arhosiad canolrifol yng nghymru ac yn lloegr , gwelwch fod yr arhosiad canolrifol am driniaeth fel claf mewnol yn saith wythnos yn lloegr ac yn 11 wythnos yng nghymru