Results for homepage translation from English to Welsh

homepage
tudalen gartref

homepage:
tudalen gwe:

homepage url
tudalen cartref

visit homepage...
tudalen gartref

the link is prominent on your homepage.
mae’r linc yw weld yn hawdd ar eich tudalen gartref.

this link is to be seen clearly on the homepage of your website.
mae’r cyswllt hwn i’w weld yn gwbl glir ar dudalen hafan eich gwefan.

this document has been on the intranet since 14 october , as the top item on its homepage
bu'r ddogfen hon ar y fewnrwyd ers 14 hydref , fel prif eitem ar y dudalen gartref

author: %1 email: %2 version: %3 homepage: %4
awdur:% 1 ebost:% 2 fersiwn:% 3 tudalen gartref:% 4

we welcome the fact that you have a link to an internal directory of welsh speaking colleagues on your intranet homepage.
croesawn fod gennych ddolen at gyfeirlyfr mewnol o gydweithwyr sy’n siarad cymraeg ar dudalen flaen eich mewnrwyd.

the website could develop into a homepage for audiences to use in order to receive a wide range of information about language transference.
gall gwefan twf ddatblygu yn hafan i gynulleidfaoedd ei ddefnyddio gogyfer â derbyn ystod eang o wybodaeth am drosglwyddiad iaith.

looking at the website recently, i did not succeed in finding any information in welsh, and in clicking the red dragon that appeared on some pages, i was referred back to the website's english homepage.
wrth fwrw golwg dros y wefan yn ddiweddar, ni lwyddwyd i ddod o hyd i wybodaeth yn y gymraeg o gwbl, ac wrth glicio ar y ddraig goch oedd yn ymddangos ar ambell i dudalen, fe’m cyfeiriwyd yn ôl at hafan saesneg y wefan.

section 8.1 states that this should be active from january 08. however, we note that the website's homepage is not currently bilingual and we therefore look forward to seeing this target being implemented during the next few months.
noda adran 8.1 y dylai hyn fod yn weithredol o ionawr 08. nodwn fodd bynnag nad ydy tudalen gartref y wefan yn ddwyieithog ar hyn o bryd ac edrychwn ymlaen felly at weld y targed hwn yn cael ei weithredu dros y misoedd nesaf.

indicative waiting times -- based on information provided by the nhs -- by specialism , hospital and consultant are shown on the nhs wales waiting times information service website , www .hsw .wales .nhs .uk/ipd/homepage .htm
dangosir amserau aros mynegol -- yn seiliedig ar wybodaeth a ddarperir gan yr nhs -- yn ôl yr arbenigedd , yr ysbyty a'r meddyg ymgynghorol ar wefan gwasanaeth gwybodaeth am amseroedd aros nhs cymru , www .hsw .wales .nhs .uk/ipd/homepage .htm