Results for honourable translation from English to Welsh

honourable society of cymmrodorion
cymrodorion

we gave him an honourable budget
rhoesom gyllideb anrhydeddus iddo

the government has been honourable in its intentions
mae'r llywodraeth wedi bod yn anrhydeddus o ran ei bwriad

estelle morris was a singular and honourable exception
yr oedd estelle morris yn un eithriad anrhydeddus

it is the fulfilment of an honourable ambition on your part
mae'n gyflawniad o uchelgais anrhydeddus ar eich rhan chi

are you instructing me that he is not an honourable gentleman ?
a ydych yn fy nghyfarwyddo nad ydyw'n fonheddwr anrhydeddus ?

however , in this chamber we are not ` honourable gentlemen '
fodd bynnag , yn y siambr hon , nid ` boneddigion anrhydeddus ' mohonom

david davies : thank you , right honourable presiding officer
david davies : diolch , gwir anrhydeddus lywydd

government here has an honourable record of rejecting experts ' reviews
mae gan y llywodraeth hon record anrhydeddus ar wrthod adolygiadau gan arbenigwyr

david melding is honourable but he is not an honourable member in this chamber
mae david melding yn anrhydeddus ond nid yw'n aelod anrhydeddus yn y siambr hon

the presiding officer : i understand that your intentions were honourable , as always
y llywydd : deallaf mai anrhydeddus oedd eich bwriad , fel arfer

i call on the first secretary , the right honourable rhodri morgan to lead the tributes
galwaf ar y prif ysgrifennydd , y gwir anrhydeddus rhodri morgan i arwain y teyrngedau

jenny randerson : you have a long and honourable record as a supporter of proportional representation
jenny randerson : mae gennych record hir ac anrhydeddus o gefnogi cynrychiolaeth gyfrannol

david is an honourable person , and it was nice to hear kirsty's tribute to him
mae david yn berson anrhydeddus , a da oedd clywed teyrnged kirsty iddo

it is important that we work hard with our honourable partners in local government , and the report emphasises that
mae'n bwysig inni weithio'n galed gyda'n partneriaid anrhydeddus mewn llywodraeth leol , ac mae'r adroddiad yn pwysleisio hynny

people here have this honourable commitment , but you are going to get it wrong if you concentrate on providing a new building
ceir ymroddiad anrhydeddus gan y bobl sydd yma ond ni fyddwch yn llwyddo os canolbwyntiwch ar godi adeilad newydd

he should do the honourable thing , withdraw the letter and enter into a meaningful debate and dialogue with assembly members
dylai weithredu'n anrhydeddus , tynnu'r llythyr yn ôl a dechrau dadl a deialog ystyrlon ag aelodau'r cynulliad

i remember it well because my colleague huw lewis took the honourable course of action when the situation became difficult and resigned as deputy minister
fe gofiaf yr achlysur yn dda am fod fy nghyd-aelod , huw lewis , wedi ymddwyn yn anrhydeddus ar ôl i'r sefyllfa ddod yn anodd drwy ymddiswyddo fel dirprwy weinidog

glyn might like to know that the members of the conservative government who were party to tapping my telephones were honourable enough to admit that my telephones had been tapped
efallai yr hoffai glyn wybod bod aelodau'r llywodraeth geidwadol a oedd yn ymwneud â thapio fy ffonau yn ddigon anrhydeddus i gyfaddef fod fy ffonau wedi'u tapio

despite our presiding officer's comments some months ago that there are no honourable gentlemen here , we can safely assume that he is wrong
er gwaethaf sylwadau ein llywydd rai misoedd yn ôl nad oes gwyr bonheddig anrhydeddus yma , gallwn yn ddiogel dybio ei fod yn anghywir