Results for hoped translation from English to Welsh

everything is going as we hoped
mae popeth yn digwydd fel yr oeddem wedi gobeithio

we had hoped that you could promise that
yr oeddem wedi gobeithio y gallech addo hynny

it is hoped that everyone will like each other
gobeithir

i had hoped that you would also work alongside me
yr oeddwn wedi gobeithio y byddech chithau hefyd yn gweithio ochr yn ochr â minnau

i hoped that we would have some years of stability
gobeithiais y byddem yn cael rhai blynyddoedd sefydlog

it is hoped that the swiss parliament will also do so soon
mae gobaith y bydd senedd y swistir yn gwneud hynny hefyd cyn bo hir

we had hoped to at least highlight these issues today
yr oeddem wedi gobeithio tynnu sylw at y materion hynny o leiaf heddiw

he hoped that the road would then be made serviceable for all vehicles
ei obaith oedd y byddai'r ffordd wedyn yn addas ar gyfer pob cerbyd

i had hoped for a cross-party approach to this issue
yr oeddwn wedi gobeithio cael ymdriniaeth drawsbleidiol i'r mater hwn

it is hoped that these disciplining powers will not need to be used often
y gobaith yw na fydd angen defnyddio'r pwerau disgyblu hyn yn aml

i hoped that the government and the assembly labour group shared that concern
yr oeddwn wedi gobeithio bod y llywodraeth a grŵp llafur y cynulliad yn rhannu'r pryder hwnnw

he hoped to see the institution growing , developing , and , in time , speaking
gobeithiai weld y sefydliad yn tyfu , yn datblygu ac , ymhen amser , yn llefaru

as i hoped , leas have been able to use the grant to respond to local circumstances
fel yr oeddwn wedi gobeithio , mae'r aallau wedi gallu defnyddio'r grant i ymateb i amgylchiadau lleol

i hoped that jeff cuthbert would clear up the confusion that has led to calls for an investigation
gobeithiais y byddai jeff cuthbert yn clirio'r dryswch a arweiniodd at alwadau am ymchwiliad

i had hoped that the opposition would have adopted a constructive approach to issues like social services
yr oeddwn yn gobeithio y byddai'r gwrthbleidiau wedi bod yn adeiladol ynglyn â materion fel gwasanaethau cymdeithasol

andrew davies : i had hoped to be able to make a firmer statement in the business statement
andrew davies : yr oeddwn wedi gobeithio gwneud datganiad mwy pendant yn y datganiad busnes

andrew davies : we accept that the implementation of the recommendations has not proceeded as rapidly as we had hoped
andrew davies : derbyniwn nad yw'r broses o weithredu'r argymhellion wedi digwydd mor gyflym ag yr oeddem wedi'i obeithio

i hoped you would have been pleased to hear about this bearing in mind your continual comments about various initiatives for the swansea area
yr oeddwn wedi gobeithio y byddech yn falch o glywed am hyn o gofio'ch sylwadau parhaus am wahanol fentrau ar gyfer ardal abertawe

i had hoped that he would spend most of his time defending himself against the accusations in plaid cymru's amendments
yr oeddwn wedi gobeithio y byddai'n treulio'r rhan fwyaf o'i amser yn amddiffyn ei hun rhag y cyhuddiadau a wneir yng ngwelliannau plaid cymru

david melding : i had hoped to be able to say that i welcomed the minister's response , but i cannot
david melding : yr oeddwn wedi gobeithio gallu dweud fy mod yn croesawu ymateb y gweinidog , ond ni allaf