Results for horticultural translation from English to Welsh

horticultural
garddwriaeth

i note that there is a suggestion for a supremo and team in the horticultural plan
nodaf fod y cynllun garddwriaeth yn awgrymu penodi pen-swyddog a thîm

he was harsh to suggest that my colleague , alun pugh , was a horticultural philistine
yr oedd ei awgrym bod fy nghyd-weinidog , alun pugh , yn philistiad garddwriaethol yn un llym

michael german : as i indicated , the horticultural strategy will include fruit production
michael german : fel y nodais , bydd y strategaeth arddwriaethol yn cynnwys cynhyrchu ffrwythau

it is particularly important in wales because the horticultural sector here is generally made up of small businesses
mae'n arbennig o bwysig yng nghymru gan mai busnesau bach sydd yn ffurfio'r sector garddwriaethol yma yn gyffredinol

fruit production has been included in the new horticultural strategy , which will be delivered to wales shortly
cynhwyswyd cynhyrchu ffrwythau yn y strategaeth arddwriaethol newydd , a gaiff ei chyflwyno i gymru yn fuan

the minister has turned his back on the garden , and one can only describe him as a horticultural philistine and a true garden gnome
mae'r gweinidog wedi cefnu ar yr ardd , ac ni ellir ond ei ddisgrifio yn philistiad garddwriaethol ac yn gorrach gardd gwirioneddol

finally , i admire glyn davies's craft in linking the national botanic garden with horticulture and the horticultural strategy
i gloi , edmygaf grefft glyn davies wrth gysylltu'r ardd fotaneg genedlaethol â garddwriaeth a'r strategaeth arddwriaethol

welsh horticultural growers in future will probably need to achieve greater economies of scale and operate in a smarter , more professional and innovative manner
mae'n debyg y bydd angen i dyfwyr garddwriaethol cymru yn y dyfodol sicrhau darbodion maint mwy , a gweithredu mewn modd clyfrach , mwy proffesiynol ac arloesol

jenny randerson : the horticultural development council , which supports the horticulture industry on a uk basis , is funded by a statutory levy on producers
jenny randerson : ariennir y cyngor datblygu garddwriaethol , sydd yn cefnogi'r diwydiant garddwriaethol yn y du , gan dreth statudol ar gynhyrchwyr

landscaping has been a major growth area of the welsh horticultural sector over the last five years , and the wda has a vibrant and well-organised landscaping industry group in place already
bu tirlunio'n faes twf mawr i sector garddwriaethol cymru yn y pum mlynedd diwethaf , ac mae'r wda eisoes wedi sefydlu grŵp diwydiant tirlunio sy'n weithgar ac wedi'i drefnu'n dda

with regard to rhodri glyn thomas's contribution , there are 100 different varieties of fruit and vegetables grown in wales , which come under the auspices of the horticultural development council
ynglyn â chyfraniad rhodri glyn thomas , tyfir 100 o wahanol fathau o ffrwythau a llysiau yng nghymru , o dan oruchwyliaeth y cyngor datblygu garddwriaeth

a ) the draft horticultural development council ( amendment ) order 2003 , a copy of which was laid in the table office on 17 march 2003; and
a ) y fersiwn ddrafft o orchymyn y cyngor datblygu garddwriaeth ( diwygio ) , y gosodwyd copi ohoni yn y swyddfa gyflwyno ar 17 mawrth 2003; a'r

what assessment have you made of the number of jobs that will be lost in the tourism sector , the horticultural sector and in the whole economy of wales as a result of the corporate marketing blow brought about by the closure of the garden ? if you had dealt with this professionally , you would have a figure for us
pa asesiad a wnaethoch o nifer y swyddi a gollir yn y sector twristiaeth , y sector garddwriaeth ac economi gyfan cymru o ganlyniad i'r ergyd farchnata gorfforaethol yn sgîl cau'r ardd ? pe baech wedi ymdrin â hyn yn broffesiynol , byddai gennych ffigur inni

approves the draft the horticultural produce ( community grading rules ) ( england and wales ) ( revocation ) regulations 2004 , a copy of which was laid in the table office and e-mailed to assembly members on 28 september 2004; and
yn cymeradwyo'r drafft o'r rheoliadau cynnyrch garddwriaethol ( rheolau graddio cymunedol ) ( cymru a lloegr ) ( dirymu ) 2004 y gosodwyd copi ohonynt yn y swyddfa gyflwyno ac a anfonwyd drwy'r e-bost at aelodau'r cynulliad ar 28 medi 2004; a