Results for hospital appointment translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

hospital appointment

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

hospital

Welsh

ysbyty

Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Wikipedia

English

appointment time

Welsh

amser cyfarfod@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

_open appointment

Welsh

_agor apwyntiad

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

& edit appointment...

Welsh

apwyntiadau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

appointment - %s

Welsh

apwyntiad - %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

untitled appointment

Welsh

apwyntiad dideitl

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

& delete appointment

Welsh

apwyntiadau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

default appointment time

Welsh

amser cyfarfod rhagosodedig:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this appointment rec_urs

Welsh

mae'r apwyntiad yn _ail-ddigwydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i welcome his appointment

Welsh

croesawaf ei benodiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

15 minutes before appointment

Welsh

eventpage

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

displays appointment time information.

Welsh

amser cyfarfod rhagosodedig:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales today , there are over 203 ,000 people waiting for their first hospital appointment

Welsh

yng nghymru heddiw , mae mwy na 203 ,000 o bobl yn aros am eu hapwyntiad cyntaf yn yr ysbyty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your committment then was that no-one would have to wait over six months for their first hospital appointment

Welsh

eich ymrwymiad bryd hynny oedd na fyddai neb yn aros dros chwe mis am apwyntiad cyntaf yn yr ysbyty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when labour came to power in westminster in 1997 , just over 100 ,000 people were waiting for a hospital appointment

Welsh

yn 1997 , pan ddaeth llywodraeth lafur i rym yn san steffan , yr oedd ychydig dros 100 ,000 yn aros am apwyntiad ysbyty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he also said that no-one would have to wait more than six months for a first hospital appointment with a doctor

Welsh

dywedodd hefyd na fyddai unrhyw un yn gorfod disgwyl mwy na chwe mis am apwyntiad cyntaf i weld meddyg mewn ysbyty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you said in that manifesto that no-one would have to wait more than six months for a hospital out-patient appointment

Welsh

bu ichi ddweud yn y maniffesto hwnnw na fyddai neb yn aros am apwyntiad allanol mewn ysbyty yn fwy na chwe mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

more recently , the campaigner had to cancel a hospital appointment when the ambulance to transport him was not suitably equipped with wheelchair access facilities

Welsh

yn fwy diweddar , ni fu modd i'r ymgyrchydd gadw apwyntiad mewn ysbyty gan nad oedd cyfarpar addas yn yr ambiwlans a oedd i'w gludo i roi mynediad i gadeiriau olwynion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

where a hospital referral is needed , appointments should be booked on the spot

Welsh

lle mae angen cyfeirio claf i'r ysbyty , dylid trefnu apwyntiadau yn y man a'r lle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they do not need an appointment from shropdoc to go to morriston hospital or singleton hospital

Welsh

nid oes raid iddo gael apwyntiad gan shropdoc i fynd i ysbyty treforys neu ysbyty singleton

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,710,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK