Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hot
wyt ti'n hoffi llaet
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot tr
tan y
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot chocolate
siocled poeth
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the water is hot.
mae'r dŵr yn poeth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're hot
rydych yn boeth.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very hot
rwy'n oer iawn
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hot glacial vally
cwmfelin boeth
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mexican hot <PROTECTED> melts
<PROTECTED> mecsicanaidd poeth wedi’i doddi
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get hot new stuff!
nôl y diweddaraf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have hot please
ga i ginio poeth os gwelwch yn dda
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hot here today
mae'n boeth
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chicken <PROTECTED> (spicy & hot curry)
<PROTECTED> cyw iâr (cyrri sbeislyd a phoeth)
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but vegetables need plenty of water,so farmers in hot, dry regions will often have to irrigatetheir crops.
ˇ angen digon o ddwr ar lysiau, felly yn aml bydd yn rhaid i ffermwyr mewn rhanbarthau poeth a sych
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> - hot water is pumped through finely ground coffee to produce a short, strong dark coffee topped with an attractive crema, the sign of a true espresso
<PROTECTED> - mae dŵr poeth yn cael ei bwmpio trwy goffi mân i gynhyrchu coffi du, byr, cryf gyda chap crema deniadol - arwydd o espresso da
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have a caring nature and i believe that people have a right , if they are paying a rent , to have space , warmth , hot water and certainly cold running water that is clean
yr wyf yn ofalgar o ran natur a chredaf fod gan bobl hawl i gael lle , gwres , dŵr poeth ac yn sicr gyflenwad o ddwr oer sydd yn lân , os ydynt yn talu rhent
these would include , for example , low-energy light bulbs , which we already have in this buildin ; heat exchange technology , which will be used in the new buildin ; not having hot water in the toilets and possibly using grey water for flushing toilets
byddai'r rhain yn cynnwys , er enghraifft , bylbiau golau ynni isel , sydd gennym eisoes yn yr adeilad hw ; technoleg cyfnewid gwres , a ddefnyddir yn yr adeilad newyd ; peidio â chael dŵr poeth yn y toiledau ac o bosibl defnyddio dŵr llwyd i dynnu dŵr mewn tai bach